المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
خلافة أبي بكر بتأييد عمر بعد النبي - صلى الله عليه وآله وسلم - .
The caliphate of Abu Bakr with the support of Umar (may Allah be pleased with them) after the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 4473
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا العباس بن الفضل الاسفاطي، حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا محمد بن ابي عبيدة، عن ابيه، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن انس قال: لقد ضربوا رسول الله ﷺ حتى غشي عليه، فقام ابو بكر فجعل ينادي ويقول: ويلكم، اتقتلون رجلا ان يقول: ربي الله؟! قالوا: من هذا؟ قالوا: هذا ابن ابي قحافة المجنون (1)
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4424 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4424 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the polytheists beat the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so much that he (peace and blessings be upon him) fainted. Then Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stood up and began calling out: "Woe to you! 'Do you kill a man because he says: My Lord is Allah?' [Surah Ghafir: 28] " The people asked: "Who is this?" The reply came: "This is the madman son of Abu Quhafah."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده قويّ من أجل أبي سفيان - وهو طلحة بن نافع - والعباس بن الفضل، فهما صدوقان لا بأس بهما، وقد توبع العباس، فيبقى الشأن في أبي سفيان، وقد صحَّح إسناده الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" 11/ 320، وقال: هذا من مراسيل الصحابة. يعني أن أنسًا لم يحضُر القصة، ...» [ترقيم الرساله 4473] [ترقيم الشركة 4450] [ترقيم العلميه 4424]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4473 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "strong".
Technical note / Defect ('illah): This is because of Abu Sufyan (Talhah bin Nafi') and al-'Abbas bin al-Fadl; both are saduq (truthful) and have nothing wrong with them (la ba'sa bihima). Al-'Abbas has been corroborated, so the only issue remaining is Abu Sufyan. Al-Hafiz Ibn Hajar declared its chain "sahih" in "Fath al-Bari" 11/ 320 and said: This is one of the mursal reports of the Companions (i.e. Anas (may Allah be pleased with him) was not present at the incident, but the mursal report of a Companion is proof). Abu 'Ubaydah: he is 'Abd al-Malik bin Ma'n bin 'Abd al-Rahman bin 'Abd Allah bin Mas'ud.
Technical note / Defect ('illah): This is because of Abu Sufyan (Talhah bin Nafi') and al-'Abbas bin al-Fadl; both are saduq (truthful) and have nothing wrong with them (la ba'sa bihima). Al-'Abbas has been corroborated, so the only issue remaining is Abu Sufyan. Al-Hafiz Ibn Hajar declared its chain "sahih" in "Fath al-Bari" 11/ 320 and said: This is one of the mursal reports of the Companions (i.e. Anas (may Allah be pleased with him) was not present at the incident, but the mursal report of a Companion is proof). Abu 'Ubaydah: he is 'Abd al-Malik bin Ma'n bin 'Abd al-Rahman bin 'Abd Allah bin Mas'ud.
(1) إسناده قويّ من أجل أبي سفيان - وهو طلحة بن نافع - والعباس بن الفضل، فهما صدوقان لا بأس بهما، وقد توبع العباس، فيبقى الشأن في أبي سفيان، وقد صحَّح إسناده الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" 11/ 320، وقال: هذا من مراسيل الصحابة. يعني أن أنسًا لم يحضُر القصة، ومراسيل الصحابة حُجّة. أبو عُبيدة: هو عبد الملك بن معن بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود.
Reference / Source: Abu Ya'la (3691), and via him Ibn 'Adi (al-Kamil 4/ 113) and Diya' al-Maqdisi (al-Mukhtarah 6/ 2234), recorded it from Muhammad bin 'Abd Allah bin Numayr with this same chain.
وأخرجه أبو يعلى (3691)، ومن طريقه ابن عدي في "الكامل" 4/ 113، والضياء المقدسي في "المختارة" 6 / (2234) عن محمد بن عبد الله بن نمير بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Bakr bin Abi Shaybah (Musnad, as cited in al-Matalib al-'Aliyah 3879), 'Abd Allah bin Ahmad (additions to Fada'il al-Sahabah 218), al-Bazzar (7506, 7507), Ibn 'Adi (al-Kamil 6/ 233) and Ibn 'Abd al-Barr (al-Durar p. 43) recorded it via various routes from Muhammad bin Abi 'Ubaydah with this same chain.
وأخرجه أبو بكر بن أبي شيبة في "مسنده" كما في "المطالب العالية" للحافظ ابن حجر (3879)، وعبد الله بن أحمد بن حنبل في "زياداته على فضائل الصحابة" لأبيه (218)، والبزار (7506) و (7507)، وابن عدي في "الكامل" 6/ 233، وابن عبد البر في "الدرر في اختصار المغازي والسير" ص 43 من طُرق عن محمد بن أبي عُبيدة، به.
Reference / Source: Ibn Battah al-'Ukbari recorded it in "al-Ibanah" 9/ 610 via Muhadir bin al-Muwarri' > al-A'mash.
وأخرجه ابن بَطَّة العُكبري في "الإبانة" 9/ 610 من طريق مُحاضِر بن المُورِّع، عن الأعمش، به.
