المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
مخاطبة الصحابة أبا بكر بـ " يا خليفة رسول الله " .
The Companions (may Allah be pleased with them) addressing Abu Bakr as "O Caliph of the Messenger of Allah"
Hadith Number: 4518
حدثنا يحيى بن منصور القاضي، حدثنا ابو بكر محمد بن محمد بن رجاء، حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثنا يحيى بن سليم، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن عبد الله بن جعفر، قال: ولينا ابو بكر فكان خير خليفة الله، وارحمه بنا، واحناه علينا (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4468 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4468 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both); he said: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) became our ruler, and he proved to be the best successor (khalifah) of Allah, the most merciful to us and the most tender towards us.
This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل يحيى بن سُليم» [ترقيم الرساله 4518] [ترقيم الشركة 4494] [ترقيم العلميه 4468]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4518 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "hasan" because it contains Yahya bin Sulaym (al-Ta'ifi), and al-Hafiz Ibn Hajar declared its chain "jayyid" (good) in "al-Isabah" (4/174).
(1) إسناده حسن من أجل يحيى بن سُليم - وهو الطائفي - وقد جوَّد إسنادَه الحافظُ ابن حجر في "الإصابة" 4/ 174.
Reference / Source: Al-Shafi'i in "al-Umm" (3/318), al-Baghawi in "Mu'jam al-Sahabah" (1391), al-Ajurri in "al-Shari'ah" (1187, 1197, 1709), Abu Bakr al-Qati'i in his additions to "Fada'il al-Sahabah" (699), al-Daraqutni in "Fada'il al-Sahabah" (21, 22, 25, 26), al-Lalaka'i in "Sharh Usul al-I'tiqad" (2459), al-Bayhaqi in "Ma'rifat al-Sunan wa al-Athar" (357) and Ibn Asakir in "Tarikh Dimashq" (30/386-387) narrated this through various routes from Yahya bin Sulaym with this same chain.
وأخرجه الشافعي في "الأم" 3/ 318، والبغوي في "معجم الصحابة" (1391)، والآجري في "الشريعة" (1187) و (1197) و (1709)، وأبو بكر القطيعي في زياداته على "فضائل الصحابة " لأحمد بن حنبل (699)، والدارقطني في "فضائل الصحابة" (21) و (22) و (25) و (26)، واللالكائي في "شرح أصول الاعتقاد" (2459)، والبيهقي في "معرفة السنن والآثار" (357)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 30/ 386 و 387 من طرق عن يحيى بن سُليم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abd Allah bin Ahmad in his additions to "Fada'il al-Sahabah" (148) and al-Daraqutni in "Fada'il al-Sahabah" (23, 27) narrated it via Sufyan bin Uyaynah > Ja'far bin Muhammad with these words: "Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) became our ruler, and no one among people has ruled over us like him."
Grading: Its chain is "sahih".
Grading: Its chain is "sahih".
وأخرجه عبد الله بن أحمد في زياداته على "فضائل الصحابة" لأبيه (148)، والدارقطني في "فضائل الصحابة" (23) و (27) من طريق سفيان بن عُيينة، عن جعفر بن محمد، به بلفظ: وليَنا أبو بكر الصِّدِّيق، فما ولينا أحدٌ من الناس مثله. وإسناده صحيح.
