المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
استشهد عثمان وهو ابن تسعين أو ثمان وثمانين سنة .
Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred at the age of ninety or eighty-eight
Hadith Number: 4580
اخبرني محمد بن المؤمل، حدثنا الفضل بن محمد، حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا حسن بن موسى الاشيب، حدثنا ابو هلال، عن قتادة: ان عثمان بن عفان قتل وهو ابن تسعين او ثمان وثمانين (2).
It is narrated from Qatadah that when Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) was martyred, he was ninety (90) or eighty-eight (88) years old.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4580] [ترقيم الشركة 4556]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4580 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: Abu Hilal is Muhammad bin Sulaym al-Rasibi. This narration is in Musnad Ahmad (1/547).
(2) أبو هِلال: هو محمد بن سُليم الراسِبي. وهو في "مسند أحمد" 1/ (547).
Details of the narration: In another narration from Qatadah: Uthman (may Allah be pleased with him) was killed at the age of 86.
Reference / Source: Khalifah bin Khayyat (p. 177), al-Tabari (4/418), Abu Nu'aym (243) and Ibn Asakir (39/524) recorded it via Hisham al-Dastuwa'i, from Qatadah.
Grading: And this narration is more authentic than the narration of Abu Hilal al-Rasibi.
Reference / Source: Khalifah bin Khayyat (p. 177), al-Tabari (4/418), Abu Nu'aym (243) and Ibn Asakir (39/524) recorded it via Hisham al-Dastuwa'i, from Qatadah.
Grading: And this narration is more authentic than the narration of Abu Hilal al-Rasibi.
وفي رواية أخرى عن قتادة: أنَّ عثمان قُتل وهو ابن ست وثمانين. أخرجه خليفة بن خياط في "تاريخه" ص 177، والطبري في "تاريخه" 4/ 418، وأبو نُعيم في "معرفة الصحابة" (243)، وابن عساكر 39/ 524 من طريق هشام الدَّستُوائي عن قتادة. وهذا أصح من رواية أبي هلال الراسبي عنه.
