المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
اسْتُشْهِدَ عُثْمَانُ وَهُوَ ابْنُ تِسْعِينَ أَوْ ثَمَانٍ وَثَمَانِينَ سَنَةً .
Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred at the age of ninety or eighty-eight
Hadith Number: 4580
اخبرني محمد بن المؤمل، حدثنا الفضل بن محمد، حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا حسن بن موسى الاشيب، حدثنا ابو هلال، عن قتادة: ان عثمان بن عفان قتل وهو ابن تسعين او ثمان وثمانين (2).
It is narrated from Qatadah that when Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) was martyred, he was ninety (90) or eighty-eight (88) years old.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4581
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا ابو نعيم، قال: قتل عثمان بن عفان يوم الجمعة لاثنتي عشرة بقيت من ذي الحجة سنة خمس وثلاثين، وكانت خلافته ثنتي عشرة سنة (1).
It is narrated from Abu Nu'aym; he said: Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) was martyred on Friday, with twelve days remaining of Dhu al-Hijjah in the year thirty-five (35) AH, and the period of his caliphate was twelve years.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4582
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا ابن وهب، اخبرني ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن ابي عبد الله مولى شداد بن الهاد، قال: رايت عثمان بن عفان على المنبر يوم الجمعة وعليه إزار عدني غليظ، قيمته اربعة دراهم او خمسة، وريطة كوفية ممشقة، ضرب اللحم، طويل اللحية، حسن الوجه (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4532 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4532 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abu Abdullah, the freed slave (mawla) of Shaddad bin al-Had; he said: I saw Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) on the pulpit on Friday. He was wearing a coarse lower garment (izar) from Aden, worth four or five dirhams, and over him was a sheet made in Kufa, "mumashshaqah" (dyed with red ochre). He was of firm, well-fleshed build (sturdy), his beard was long, and his face was very handsome.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4583
حدثنا ابو علي الحافظ، حدثنا ابو بكر محمد بن محمد بن سليمان، حدثنا ابو عبيد الله احمد بن عبد الرحمن بن وهب حدثني عمي، حدثنا يحيى بن ايوب، حدثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة قالت: اول حجر حمله النبي ﷺ لبناء المسجد، ثم حمل ابو بكر، ثم حمل عمر حجرا آخر، ثم حمل عثمان حجرا آخر، فقلت: يا رسول الله، الا ترى إلى هؤلاء كيف يسعدونك؟ فقال:"يا عائشة، هؤلاء الخلفاء من بعدي" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، وإنما اشتهر بإسناد واه رواية محمد بن الفضل بن عطية، فلذلك هجر.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4533 -: احمد بن عبد الرحمن بن وهب منكر الحديث
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، وإنما اشتهر بإسناد واه رواية محمد بن الفضل بن عطية، فلذلك هجر.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4533 -: احمد بن عبد الرحمن بن وهب منكر الحديث
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); she said: The first stone for the building of the mosque was carried by the Prophet (peace and blessings be upon him) himself, then by Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) carried another stone, and then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) carried another stone. So I said: "O Messenger of Allah! Do you not see how these people are helping you?" Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! These are my successors (caliphs) after me."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. This report became well known through a weak (wahi) chain of Muhammad bin al-Fadl bin Atiyyah, and for that reason it was abandoned (by the people of knowledge).
تخریج الحدیث: