المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
قتل على وهو ابن ثلاث وستين سنة .
Ali (may Allah be pleased with him) was killed at the age of sixty-three
Hadith Number: 4645
فحدثنا ابو بكر بن ابي دارم، الحافظ، حدثنا احمد بن موسى بن إسحاق التميمي، حدثنا وضاح بن يحيى النهشلي، حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي إسحاق، عن الاسود بن يزيد النخعي، قال: لما بويع علي بن ابي طالب على منبر رسول الله ﷺ، قال خزيمة بن ثابت وهو واقف بين يدي المنبر: إذا نحن بايعنا عليا فحسبنا … ابو حسن مما نخاف من الفتن وجدناه اولى الناس بالناس إنه … اطب قريش بالكتاب وبالسنن وإن قريشا ما تشق غباره … إذا ما جرى يوما على الضمر البدن وفيه الذي فيهم من الخير كله … وما فيهم كل الذي فيه من حسن (2)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4595 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4595 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from al-Aswad bin Yazid al-Nakha'i that when the pledge of allegiance to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) took place on the pulpit of the Messenger, Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) stood before the pulpit and recited these verses: "Now that we have pledged allegiance to Ali, Abu al-Hasan (Ali, may Allah be pleased with him) suffices us against all the trials we used to fear. We have found him the best and most deserving of people to lead the people, for he is the greatest scholar and expert among Quraysh in the Book of Allah and the Sunnah of the Messenger. No one of Quraysh can even reach his dust when he sets out (into the field) riding his agile, lean-bodied horse. In him are all the good qualities that are found separately in other people, but all the beauty and excellence gathered in Ali is not found in anyone else."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف أبو بكر بن أبي دارم، قال عنه الحاكم نفسُه: رافضي غير ثقة، ووضّاح بن يحيى النَّهْشَلي مُختلف فيه، ويعتبر بحديثه عند المتابعة، ولم يتابع.» [ترقيم الرساله 4645] [ترقيم الشركة 4621] [ترقيم العلميه 4595]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4645 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is weak. Abu Bakr bin Abi Darim is a Rafidi and not trustworthy (according to al-Hakim himself). Waddah bin Yahya al-Nahshali is disputed; his hadith is considered when corroborated, but here he has not been corroborated.
(2) إسناده ضعيف أبو بكر بن أبي دارم، قال عنه الحاكم نفسُه: رافضي غير ثقة، ووضّاح بن يحيى النَّهْشَلي مُختلف فيه، ويعتبر بحديثه عند المتابعة، ولم يتابع.
Note / Clarification: "Al-dummar" is the plural of "damir": a horse or camel that has grown lean from travel, not from illness. "Atabbu Quraysh": that is, the most knowledgeable of Quraysh (expert and well-versed).
والضُّمَّر: جمع ضامر، وهو الفرس أو البعير الذي خفَّ لحمُه ودَقّ من السير لا من علّةٍ. وأطَبُّ قريش: يعني أعلمُها، وهي أفعل تفضيل من الطبيب، وهو الحاذق بالأمور العارف بها.
