المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
إخباره - صلى الله عليه وآله وسلم - بمقاتلة على الناكثين وغيرهم .
The Prophet (peace and blessings be upon him) foretelling that Ali (may Allah be pleased with him) would fight the oath-breakers and others
Hadith Number: 4724
حدثنا دعلج بن احمد السجزي ببغداد، حدثنا عبد العزيز بن معاوية البصري، حدثنا عبد العزيز بن الخطاب، حدثنا ناصح بن عبد الله المحلمي، عن عطاء بن السائب، عن انس بن مالك قال: دخلت مع النبي ﷺ على علي بن ابي طالب يعوده وهو مريض، وعنده ابو بكر وعمر، فتحولا حتى جلس رسول الله ﷺ، فقال احدهما لصاحبه: ما اراه إلا هالكا، فقال رسول الله ﷺ:"إنه لن يموت إلا مقتولا، ولن يموت حتى يملا غيظا" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4673 - إسناد واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4673 - إسناد واه
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that I went with the Prophet (peace and blessings be upon him) to visit Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) while he was ill, and Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) were sitting with him. The two of them moved from their places and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat there. One of the two said to his companion: "I do not think that he (Ali) will survive this illness." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He (Ali) will never die except that he will be martyred, and he will not die until he has been filled with anger (against falsehood)."
تخریج الحدیث: «إسناده واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وذلك من أجل ناصح بن عبد الله، فإنه متفق على ضعفه منكر الحديث.» [ترقيم الرساله 4724] [ترقيم الشركة 4699] [ترقيم العلميه 4673]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4724 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "wahin" (very weak), as al-Dhahabi said in his "Talkhis".
Technical note / Defect ('illah): This is because of Nasih bin Abd Allah, whose weakness is agreed upon, and who is "munkar al-hadith".
Technical note / Defect ('illah): This is because of Nasih bin Abd Allah, whose weakness is agreed upon, and who is "munkar al-hadith".
(1) إسناده واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وذلك من أجل ناصح بن عبد الله، فإنه متفق على ضعفه منكر الحديث.
Reference / Source: Abu Nu'aym recorded it in "Akhbar Asbahan" (2/ 147) by way of Muhammad bin Yunus al-Kudaymi al-Sami, and Ibn 'Asakir (42/ 422) by way of Abu Ya'la Muhammad bin Shaddad al-Misma'i, both from Abd al-'Aziz bin al-Khattab, with this chain.
Grading: Al-Kudaymi and al-Misma'i are both "weak".
Grading: Al-Kudaymi and al-Misma'i are both "weak".
وأخرجه أبو نعيم في "أخبار أصبهان" 2/ 147 من طريق محمد بن يونس الكُديمي السّامي، وابنُ عساكر 42/ 422 من طريق أبي يعلى محمد بن شداد المِسْمَعي، كلاهما عن عبد العزيز بن الخطاب، بهذا الإسناد. والكُديمي والمسْمعي ضعيفان.
Reference / Source: Ibn 'Asakir (42/ 536) and Ibn al-Jawzi in "al-Mawdu'at" (749) recorded it by way of Isma'il bin Aban al-Warraq al-Kufi, from Nasih bin Abd Allah, from Simak bin Harb, from Anas bin Malik.
Details of the narration: In this narration Nasih named another shaykh, "Simak bin Harb".
Details of the narration: In this narration Nasih named another shaykh, "Simak bin Harb".
وأخرجه ابن عساكر 42/ 536، وابن الجوزي في "الموضوعات" (749) من طريق إسماعيل بن أبان الوراق الكوفي، عن ناصح بن عبد الله، عن سماك بن حرب، عن أنس بن مالك. فسمَّى ناصحٌ في هذه الرواية شيخًا آخر هو سماك بن حرب.
Corroborating chains and supporting reports: Something similar is narrated from Anas through another route, in Ibn 'Asakir (42/ 422), by way of al-Harith bin Hasirah, from al-Qasim bin Jundub, from Anas.
Grading: The chain up to al-Harith is utterly "wahin" (very weak).
Grading: The chain up to al-Harith is utterly "wahin" (very weak).
وقد روي نحوه عن أنس من وجه آخر عند ابن عساكر 42/ 422 من طريق الحارث بن حَصيرة، عن القاسم بن جندب، عن أنس. وإسناده إلى الحارث واهٍ بمرة.
Corroborating chains and supporting reports: It is likewise narrated from the hadith of 'Imran bin Husayn, in Ibn 'Asakir (42/ 422).
Grading: Its chain is "obscure" (muzlim).
Grading: Its chain is "obscure" (muzlim).
وروي كذلك من حديث عمران بن حصين عند ابن عساكر 42/ 422، وإسناده مظلم.
