المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر كلمات كان النبى يعوذ الحسن والحسين بها .
Virtues of al-Hasan and al-Husayn (may Allah be pleased with them): the words with which the Prophet (peace and blessings be upon him) sought protection for al-Hasan and al-Husayn
Hadith Number: 4836
ما حدثناه ابو الحسن محمد بن عبد الله بن محمد بن صبيح العمري، حدثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة الإمام، حدثنا محمد بن موسى القطان، حدثنا معلى بن عبد الرحمن، حدثنا ابن ابي ذئب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله ﷺ:"الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة، وابوهما خير منهما" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4780 - معلى بن عبد الرحمن متروك
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4780 - معلى بن عبد الرحمن متروك
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hasan and Husayn are the leaders of the youth of the people of Paradise, and their father is better than them both."
تخریج الحدیث: «إسناده تالف بمرة من أجل معلى بن عبد الرحمن، فهو متروك كما قال الذهبي في "تلخيصه"، بل قد اتهمه بعضهم بوضع الحديث، ولا يعرف هذا من حديث ابن عمر إلا بروايته هذه ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن.» [ترقيم الرساله 4836] [ترقيم الشركة 4808] [ترقيم العلميه 4780]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4836 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading of the chain: This chain is utterly "talif" (ruined) because of Mu'alla bin 'Abd al-Rahman.
Criticism and praise of narrators: He is "matruk" (abandoned), as al-Dhahabi said in "al-Talkhis"; indeed some even accused him of fabricating hadith. This hadith is not known from Ibn 'Umar except through this narration of his. Ibn Abi Dhi'b is "Muhammad bin 'Abd al-Rahman".
Criticism and praise of narrators: He is "matruk" (abandoned), as al-Dhahabi said in "al-Talkhis"; indeed some even accused him of fabricating hadith. This hadith is not known from Ibn 'Umar except through this narration of his. Ibn Abi Dhi'b is "Muhammad bin 'Abd al-Rahman".
(1) إسناده تالف بمرة من أجل معلى بن عبد الرحمن، فهو متروك كما قال الذهبي في "تلخيصه"، بل قد اتهمه بعضهم بوضع الحديث، ولا يعرف هذا من حديث ابن عمر إلا بروايته هذه ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن.
Source / Reference: Ibn Majah (118) narrated it from Muhammad bin Musa al-Qattan al-Wasiti with this same chain.
وأخرجه ابن ماجه (118) عن محمد بن موسى القطان الواسطي، بهذا الإسناد.
