المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
فمنهم إياس بن معاذ الأشهلي رضى الله عنه ، توفي بمكة قبل الهجرة
Among them is Iyas bin Mu'adh al-Ashhali (may Allah be pleased with him), who died in Makkah before the Hijrah
Hadith Number: 4890
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن إسحاق بن الخراساني ببغداد، حدثنا ابو بكر محمد بن احمد بن يزيد الرياحي، حدثنا عبد العزيز بن ابان، حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن هانئ بن هانئ، عن علي بن ابي طالب، قال: لما ولدت فاطمة الحسن، جاء رسول الله ﷺ فقال:"ارون، ابنى ما سميتموه؟"، وذكر الحديث (1). هذا آخر ما ادى إليه الاجتهاد من ذكر مناقب اهل بيت رسول الله ﷺ بالاسانيد الصحيحة، مما لم يخرجه الشيخان الإمامان، وقد امليت ما ادى إليه اجتهادي من فضائل الخلفاء الاربعة واهل بيت رسول الله ﷺ، ما يصح منها بالاسانيد. ثم رايت الاولى لنظم هذا الكتاب الترتيب بعدهم على التواريخ للصحابة رضي الله عنهم اجمعين من اول الإسلام إلى آخر من مات منهم، والله المعين على ذلك برحمته. فمنهم: إياس بن معاذ الاشهلي ﵁ توفي بمكة قبل الهجرة
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that when Hasan was born to (Sayyidah) Fatimah (may Allah be pleased with her), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and said: "Show me my son. What have you named him?" (The narrator then mentioned the full hadith.)
This was the last hadith my effort reached concerning the virtues of the Ahl al-Bayt of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) whose chains are sahih and which the two Shaykhs did not record. According to my effort, I have dictated those hadiths on the virtues of the four Caliphs and the Ahl al-Bayt whose chains are sahih. Now I have considered it better, for the arrangement of this book, to mention the Companions (may Allah be pleased with them all) according to the dates of their deaths, from the beginning of Islam to the last of them to die, and Allah alone, by His mercy, is the Helper in this. Among these Companions is Iyas bin Mu'adh al-Ashhali (may Allah be pleased with him), who died in Makkah before the Hijrah.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا من أجل عبد العزيز بن أبان - وهو ابن محمد الأموي - فهو متروك واتهمه بعضهم، لكن تقدَّم الحديث برقم (4829) من طريق عُبيد الله بن موسى العبسي عن إسرائيل - وهو ابن يونس بن أبي إسحاق السَبيعي - وهو حديث منكر كما تقدَّم بيانه.» [ترقيم الرساله 4890] [ترقيم الشركة 4858]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4890 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is "da'if jiddan" (very weak) because of 'Abd al-'Aziz bin Aban (Ibn Muhammad al-Umawi); he is "matruk", and some accused him. But this hadith has already passed at number (4829) by way of 'Ubaydullah bin Musa al-'Absi, from Isra'il (Ibn Yunus bin Abi Ishaq al-Sabi'i), and it is a "munkar" hadith, as has been explained.
(1) إسناده ضعيف جدًّا من أجل عبد العزيز بن أبان - وهو ابن محمد الأموي - فهو متروك واتهمه بعضهم، لكن تقدَّم الحديث برقم (4829) من طريق عُبيد الله بن موسى العبسي عن إسرائيل - وهو ابن يونس بن أبي إسحاق السَبيعي - وهو حديث منكر كما تقدَّم بيانه.