المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
سيدات نساء أهل الجنة أربع
Khadijah bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her): the leading women of Paradise are four
Hadith Number: 4913
اخبرنا احمد بن جعفر، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، قال: وجدت في كتاب ابي بخط يده: حدثنا سعد بن إبراهيم بن سعد ويعقوب بن إبراهيم، قالا: حدثنا ابي، عن صالح، عن ابن شهاب، عن عروة، قال: قالت عائشة لفاطمة بنت رسول الله ﷺ: الا ابشرك؟ إني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"سيدات نساء اهل الجنة اربع: مريم بنت عمران، وفاطمة بنت رسول الله، وخديجة بنت خويلد، وآسية" (3)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4853 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4853 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Shall I not give you glad tidings? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The leaders of the women of the people of Paradise are four: Maryam bint Imran, Fatimah the daughter of the Messenger of Allah, Khadijah bint Khuwaylid, and Asiyah."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن الصحيح أنه منقطع لا يصح فيه هنا ذكر ابن شهاب - وهو محمد بن مسلم الزُّهْري - ولا عروة - وهو ابن الزبير - فقد جاء هذا الخبر في "فضائل الصحابة" لأحمد بن حنبل في موضعين (1336) و (1576) بهذا الإسناد بعينه وجِادةً ...» [ترقيم الرساله 4913] [ترقيم الشركة 4881] [ترقيم العلميه 4853]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4913 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "sahih li-ghayrihi" (authentic through supporting evidence). The narrators of this chain are "thiqah", but the correct view is that it is "munqati'" (broken). The mention of Ibn Shihab (al-Zuhri) and 'Urwah (Ibn al-Zubayr) in it is not correct. This report is in Ahmad bin Hanbal's "Fada'il al-Sahabah" (1336, 1576) with this very chain from Salih (Ibn Kaysan) by "wijadah" (found in writing, without hearing), who said: "It is said that 'A'ishah said ...". Ahmad bin Ja'far al-Qati'i (who is the author's shaykh here) is also the narrator of "Fada'il al-Sahabah", which shows that al-Hakim's narration is a "mistake (wahm)", and most likely the mistake was his (al-Hakim's) own.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن الصحيح أنه منقطع لا يصح فيه هنا ذكر ابن شهاب - وهو محمد بن مسلم الزُّهْري - ولا عروة - وهو ابن الزبير - فقد جاء هذا الخبر في "فضائل الصحابة" لأحمد بن حنبل في موضعين (1336) و (1576) بهذا الإسناد بعينه وجِادةً عن صالح - وهو ابن كيسان - قال: يقال: قالت عائشة، فذكره … و "فضائل الصحابة" لأحمد يرويه أحمد بن جعفر القطيعي شيخ المصنف هنا، فظهر بذلك وهم رواية الحاكم، وأغلب الظن أنه هو الواهم في ذلك ﵀.
Supporting reports (shawahid): It is supported by the previous hadith of Ibn 'Abbas.
ويشهد له حديث ابن عباس الذي قبله.
Supporting reports (shawahid): And by the hadith of Anas bin Malik which has passed under number (4800).
وحديث أنس بن مالك المتقدم برقم (4800).
