المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أسعد بن زرارة أول من جمع الجمعة بالمدينة
Virtues of As'ad bin Zurarah (may Allah be pleased with him): As'ad bin Zurarah was the first to establish the Friday prayer in Madinah
Hadith Number: 4919
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، قال: حدثني محمد بن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن ابيه ابي امامة، ان عبد الرحمن بن كعب بن مالك اخبره قال: كنت قائد ابي بعدما ذهب بصره، فكان لا يسمع الاذان بالجمعة إلا قال: رحمة الله على اسعد بن زرارة، فقلت بعد حين: لو سالت ابي: ما شانه إذا سمع الاذان قال: رحمة الله على اسعد بن زرارة؟ فقلت: يا ابت إنه لتعجبني صلاتك على ابي امامة كلما سمعت الاذان بالجمعة، قال: اي بني، كان اول من جمع لنا الجمعة بالمدينة في هزم من حرة بني بياضة في نقيع (1) يقال له: الخضمات، قلت: وكم انتم يومئذ؟ قال: اربعون رجلا (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4858 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4858 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Abd al-Rahman bin Ka'b bin Malik narrates concerning his father; he said: I used to lead my father after he had lost his sight. Whenever he heard the adhan for Jumu'ah, he would say: "May Allah's mercy be upon As'ad bin Zurarah." After some time I thought I would ask my father why, on hearing the adhan, he prayed for mercy for As'ad bin Zurarah. I said: "O my father, whenever you hear the adhan for Jumu'ah, this prayer of yours for Abu Umamah (As'ad) strikes me; what is the reason for it?" He said: "O my dear son, he was the first to establish the Jumu'ah prayer for us in Madinah, at a level spot in the Harrah of Banu Bayadah called Naqi' al-Khadimat." I asked: "How many of you were there that day?" He said: "Forty men."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل ابن إسحاق: وهو محمد بن إسحاق صاحب السيرة.» [ترقيم الرساله 4919] [ترقيم الشركة 4886] [ترقيم العلميه 4858]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4919 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: Ibn al-Athir said in "Jami' al-Usul" (5/696): Some narrators misspell this name and narrate it as "al-Baqi'" with a ba'. But al-Baqi' is the cemetery of Madinah, and (what is meant here) is the Harrah of Banu Bayadah, which is one mile from Madinah.
(1) قال ابن الأثير في "جامع الأصول" 5/ (696): وقد يصحفه بعض الرواة فيرويه "البقيع" بالباء، وإنما البقيع مقبرة بالمدينة، وحرَّة بني بياضة على ميل من المدينة.
Grading: Its chain is "hasan" because of Muhammad bin Ishaq, the author of the Sirah.
(2) إسناده حسن من أجل ابن إسحاق: وهو محمد بن إسحاق صاحب السيرة.
Reference / Source: This narration has already passed with the author (al-Hakim) under number (1051) by way of Jarir bin Hazim, from Muhammad bin Ishaq.
وقد تقدَّم عنا عند المصنف برقم (1051) من طريق جَرير بن حازم عن محمد بن إسحاق.
