المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر الاختلاف فى اسم أبى حذيفة
The difference over the name of Abu Hudhayfah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5062
سمعت ابا العباس محمد بن يعقوب، سمعت العباس بن محمد الدوري، سمعت يحيى بن معين يقول: ابو حذيفة بن عتبة بن ربيعة اسمه حسل (2). انا اخشى انه وهم فيه، فإن اليمان والد حذيفة يلقب بحسل. وقيل: إن اسمه عسل.
Yahya bin Ma'in says that the name of Sayyiduna Abu Hudhayfah bin Utbah bin Rabi'ah is "Hisl". (Imam al-Hakim says:) I fear that he has made a slip here, because "Hisl" is the title of the father of Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman. According to another view, his name is given as "Isl".
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5062] [ترقيم الشركة 5024]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5062 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): (2) Yahya bin Ma'in said this (that the name was Hisl) about "al-Yaman", the father of Hudhayfah bin al-Yaman, as is stated explicitly in "Tarikh al-Duri" (2583).
Important point: Specifying it in the author's (al-Hakim's) narration as "Abu Hudhayfah bin 'Utbah bin Rabi'ah" is undoubtedly a "wahm" (error), because by Abu Hudhayfah Ibn Ma'in meant al-Yaman (the father of Hudhayfah), not Abu Hudhayfah bin 'Utbah.
Important point: Specifying it in the author's (al-Hakim's) narration as "Abu Hudhayfah bin 'Utbah bin Rabi'ah" is undoubtedly a "wahm" (error), because by Abu Hudhayfah Ibn Ma'in meant al-Yaman (the father of Hudhayfah), not Abu Hudhayfah bin 'Utbah.
(2) إنما قال يحيى بن معين ذلك في اسم اليمان والد حذيفة كما في "تاريخ العباس الدوري" (2583) برواية أبي الحسن علي بن محمد بن شاذان عن أبي العباس الأصم شيخ المصنف هنا، حيث قال: سمعت يحيى - يعني ابن مَعِين - يقول: أبو حذيفة اسمه حِسْل بن جابر. قلنا: جابر هو جد حذيفة بن اليمان كما تقدم بيانه بين يدي الحديث (4969). فدلَّ ذلك على أنَّ ابن معين عنى باليمان أبا حذيفة، ولم يُرد أنَّ حِسْلًا اسم أبي حذيفة بن عُتبة، فتقييده هنا في رواية المصنف بأبي حذيفة بن عتبة بن ربيعة وهمٌ بلا شكٍّ، والغالب أنه من جهة المصنف نفسه، لأنَّ غيره رواه عن شيخه أبي العباس محمد بن يعقوب الأصم على الصواب كما تقدم.
