المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر رفاعة بن رافع الزرقي رضي الله عنه
Rifa'ah bin Rafi al-Zuraqi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5098
حدثنا عمرو بن محمد بن منصور العدل، حدثنا عمر بن حفص السدوسي، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا ابو معشر، عن إبراهيم بن عبيد بن رفاعة ابن رافع بن مالك بن عجلان الانصاري، عن ابيه، عن جده رفاعة بن مالك، قال: اقبلت يوم بدر، ففقدنا رسول الله ﷺ، فنادت الرفاق بعضها بعضا: افيكم رسول الله؟ فوقفوا حتى جاء رسول الله ﷺ ومعه علي بن ابي طالب، فقالوا: يا رسول الله، فقدناك، فقال:"إن ابا حسن وجد معصا في بطنه، فتخلفت عليه" (1). ذكر مناقب ثابت بن قيس بن الشماس الخزرجي الخطيب ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5025 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5025 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Rifa'ah bin Malik (may Allah be pleased with him): On the day of Badr we set out (towards the battlefield), and we could not find the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (among us). So all the companions began calling out to one another: Is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with you? All the people stopped there until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived, and with him was Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). The people said: O Messenger of Allah! We had lost you. He (peace and blessings be upon him) said: "Abu al-Hasan (Ali) had a cramp (pain) in his stomach, so I stayed behind because of him."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف أبي مَعْشَر: وهو نَجيح بن عبد الرحمن السِّنْدي، والراوي عنه.» [ترقيم الرساله 5098] [ترقيم الشركة 5058] [ترقيم العلميه 5025]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5098 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "weak" on account of the weakness of "Abu Ma'shar". Abu Ma'shar's name is Najih bin Abd al-Rahman al-Sindi.
(1) إسناده ضعيف لضعف أبي مَعْشَر: وهو نَجيح بن عبد الرحمن السِّنْدي، والراوي عنه.
Criticism and praise of narrators: And the narrator who narrates from him (Abu Ma'shar) is 'Asim bin 'Ali bin 'Asim al-Wasiti, whose narrations contain "manakir" (munkar narrations).
وهو عاصم بن علي بن عاصم الواسطي - له مناكير.
Reference / Source: Al-Tabarani narrated it in "al-Mu'jam al-Kabir" (4548), Abu Bakr al-Anbari in his "Hadith" (58), Abu Nu'aym in "al-Tibb al-Nabawi" (385) and "Ma'rifat al-Sahabah" (2715), and al-Khatib al-Baghdadi in "Tarikh Baghdad" (2/372), by various routes from 'Asim bin 'Ali with this same chain.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (4548)، وأبو بكر الأنباري في "حديثه" (58)، وأبو نعيم في "الطب النبوي" (385)، وفي "معرفة الصحابة" (2715)، والخطيب البغدادي في "تاريخ بغداد" 2/ 372 من طرق عن عاصم بن علي، بهذا الإسناد.
Caution / Arrangement of the text: In our manuscripts this hadith and the one before it had come before the biography (heading) of "Rifa'ah bin Rafi'", as a result of which they had become part of the biography of "Rafi' bin Malik", whereas the proper place of both is where we have now (corrected and) recorded them.
تنبيه: هذا الحديث والذي قبله تقدما في نسخنا الخطية قبل ترجمة رفاعة بن رافع فصارا من ترجمة رافع بن مالك، وحقُّهما أنهما في هذا الموضع كما أثبتنا.
