المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
مطابقة عمر عيسى ابن مريم ومعاذ بن جبل
The age of Isa son of Maryam (peace be upon him) matching that of Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5254
فحدثنا محمد بن الحسن، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، قال: رفع عيسى ابن مريم وهو ابن ثلاث وثلاثين سنة، ومات معاذ بن جبل وهو ابن ثلاث وثلاثين سنة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5173 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5173 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sa'id bin al-Musayyib says that Isa (peace be upon him) was raised (to the heavens) at the age of thirty-three, and Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) also passed away at the age of thirty-three.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد: وهو ابن جُدعان.» [ترقيم الرساله 5254] [ترقيم الشركة 5209] [ترقيم العلميه 5173]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5254 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is weak.
Technical note / Defect ('illah): The reason is the weakness of 'Ali bin Zayd (bin Jud'an).
Technical note / Defect ('illah): The reason is the weakness of 'Ali bin Zayd (bin Jud'an).
(1) إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد: وهو ابن جُدعان.
Reference / Source: It was recorded by Ibn Sa'd (3/546 and 9/393), Imam Ahmad in "al-'Ilal" in the narration of his son 'Abdullah (1100), Ibn Abi 'Asim in "al-Ahad wa al-Mathani" (1826), Muhammad bin Khalaf Waki' in "Akhbar al-Qudat" (1/100), Abu Bakr al-Dinawari in "al-Mujalasah" (2833), Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (5945) and Ibn 'Asakir (47/484 and 58/458) through various routes from Hammad bin Salamah, with this chain.
وأخرجه ابن سعد 3/ 546 و 9/ 393، وأحمد في "العلل" برواية ابنه عبد الله (1100)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1826)، ومحمد بن خلف وكيعٌ في "أخبار القضاة" 1/ 100، وأبو بكر الدِّينوري في "المجالسة" (2833)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (5945)، وابن عساكر 47/ 484 و 58/ 458 من طرق عن حماد بن سلمة، به.
Reference / Source: It was recorded by Abu al-Qasim al-Baghawi in "Mu'jam al-Sahabah" (5/278), al-Tabarani (20/(42)), Abu Nu'aym in "al-Ma'rifah" (5944), Ibn 'Abd al-Barr in "al-Isti'ab" (p. 652) and Ibn 'Asakir (58/458 and 458-459) through the route of Hushaym bin Bashir, from 'Ali bin Zayd, with this chain.
Details of the narration: Except that in this narration he gave the age as "thirty-three (33) or thirty-four (34) years".
Details of the narration: Except that in this narration he gave the age as "thirty-three (33) or thirty-four (34) years".
وأخرجه أبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" 5/ 278، والطبراني 20/ (42)، وأبو نعيم في "المعرفة" (5944)، وابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 652، وابن عساكر 58/ 458 و 458 - 459 من طريق هُشَيم بن بشير، عن علي بن زيد، به. غير أنه قال: ابن ثلاث أو أربع وثلاثين سنة.
