المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
مطابقة عمر عيسى ابن مريم ومعاذ بن جبل
The age of Isa son of Maryam (peace be upon him) matching that of Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5255
واخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا سعيد بن ابي مريم، اخبرنا يحيى بن ايوب، عن عمارة بن غزية، انه اخبره عن يحيى بن سعيد الانصاري، قال: توفي معاذ بن جبل وهو ابن ثمان وعشرين سنة، والذي يرفع (2) في سنه انه ابن ثنتين وثلاثين (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5174 - حذفه الذهبي لضعفه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5174 - حذفه الذهبي لضعفه
Yahya bin Sa'id al-Ansari says that Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) passed away at the age of twenty-eight, whereas those who state a higher age for him have said thirty-two.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5255] [ترقيم الشركة 5210] [ترقيم العلميه 5174]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5255 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: (2) That is: the narrator who gives him a greater age says that he died at the age of "thirty-two (32) years".
(2) أي: الذي يزيد في سنِّه يقول: مات ابن ثنتين وثلاثين.
Reference / Source: (3) It was recorded by Ibn Hibban in "al-Thiqat" (3/369), al-Tabarani in "al-Mu'jam al-Kabir" (20/(38)), Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (5946) and Ibn 'Asakir (58/457) through various routes from Sa'id bin Abi Maryam, with this chain.
(3) وأخرجه ابن حبان في "الثقات" 3/ 369، والطبراني في "الكبير" 20/ (38)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (5946)، وابن عساكر 58/ 457 من طرق عن سعيد بن أبي مريم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was also recorded by al-Tabarani (20/(39)), and through him Ibn 'Asakir (58/457), through the route of 'Abdullah bin Lahi'ah, from 'Umarah bin Ghaziyyah, with this chain.
وأخرجه الطبراني 20/ (39)، ومن طريقه ابن عساكر 58/ 457 من طريق عبد الله بن لَهِيعة، عن عُمارة بن غَزيّة، به.
Reference / Source: It was recorded by Imam al-Bukhari in "al-Tarikh al-Awsat" (1/405), and through him Ibn 'Asakir (58/388 and 457) (continued in the next line)
وأخرجه البخاري في "التاريخ الأوسط" 1/ 405، ومن طريقه ابن عساكر 58/ 388 و 457 من
Details of the narration: (continued) through the route of Sulayman bin Bilal, from Yahya bin Sa'id al-Ansari.
طريق سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد الأنصاري.
Details of the narration: Another statement from Yahya bin Sa'id al-Ansari about the age of Mu'adh (may Allah be pleased with him) at the time of his death will come shortly, but this one (mentioned here) is the more authentic of what is narrated from him.
وسيأتي عن يحيى بن سعيد الأنصاري لاحقًا قولٌ آخر في سن معاذ يوم قُبض، وما هنا عنه أصحُّ.
