المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب خالد بن عرفطة رضي الله عنه
Virtues of Khalid bin Urfutah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5305
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو البختري، حدثنا محمد بن بشر العبدي، عن زكريا بن ابي زائدة، عن خالد بن سلمة، عن مسلم مولى خالد بن عرفطة: ان خالد بن عرفطة قال للمختار: هذا رجل كذاب، فلقد سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار" (1).
It is narrated from Muslim, the freed slave of Khalid bin Urfutah (may Allah be pleased with him), that Khalid bin Urfutah said about al-Mukhtar (al-Thaqafi): This man is a great liar, and I have certainly heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever deliberately lies about me, let him take his seat in the Fire."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، بل متواتر، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل مسلم مولى خالد بن عُرفُطة، فهو - وإن لم يرو عنه غير خالد بن سَلَمة - تابعي ذكره ابن حبان في "الثقات"، وقد حسَّن حديثَه هذا عبد الغني المقدسي في "نهاية المراد من كلام خير العباد" (151). أبو البَخْتَري: هو ...» [ترقيم الرساله 5305] [ترقيم الشركة 5258]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5305 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) This hadith is "sahih li-ghayrihi", indeed "mutawatir". This chain can possibly be graded "hasan" because of "Muslim, the freed slave of Khalid bin 'Urfutah". Although no one other than Khalid bin Salamah narrated from him, he is a Successor (tabi'i) whom Ibn Hibban mentioned in "al-Thiqat". 'Abd al-Ghani al-Maqdisi declared this hadith of his "hasan" in "Nihayat al-Murad" (151).
Note / Clarification: "Abu al-Bakhtari" refers to 'Abd Allah bin Muhammad bin Shakir al-'Anbari. And the "al-Mukhtar" about whom Khalid bin 'Urfutah said what he said is "al-Mukhtar bin Abi 'Ubayd al-Thaqafi", whose lying became well known.
Note / Clarification: "Abu al-Bakhtari" refers to 'Abd Allah bin Muhammad bin Shakir al-'Anbari. And the "al-Mukhtar" about whom Khalid bin 'Urfutah said what he said is "al-Mukhtar bin Abi 'Ubayd al-Thaqafi", whose lying became well known.
(1) صحيح لغيره، بل متواتر، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل مسلم مولى خالد بن عُرفُطة، فهو - وإن لم يرو عنه غير خالد بن سَلَمة - تابعي ذكره ابن حبان في "الثقات"، وقد حسَّن حديثَه هذا عبد الغني المقدسي في "نهاية المراد من كلام خير العباد" (151). أبو البَخْتَري: هو عبد الله بن محمد بن شاكر العَنْبري. والمختار الذي قال فيه خالد بن عُرْفطة ما قال: هو المختار بن أبي عُبيد الثقفي، واشتهر كذِبُه.
Reference / Source: Imam Ahmad (37/ 22501) recorded it from Abu Bakr 'Abd Allah bin Muhammad bin Abi Shaybah, from Muhammad bin Bishr al-'Abdi, with this chain.
وأخرجه أحمد 37/ (22501) عن أبي بكر عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، عن محمد بن بشر العَبْدي، بهذا الإسناد.
Important point: This text is "well-known and mutawatir". See its supporting reports in the notes on hadith (28) in "Sahih Ibn Hibban". Among these supporting reports are the hadith of Zayd bin Arqam (number 260), the hadith of Abu Qatadah (number 384) and the hadith of 'Ali bin Abi Talib (number 8013) in the collection of the author (al-Hakim).
وهذا المتن معروف متواتر، انظر شواهده في التعليق على الحديث (28) في "صحيح ابن حبان"، منها حديثُ زيد بن أرقم المتقدم عند المصنف برقم (260)، وحديث أبي قتادة المتقدم كذلك برقم (384)، وحديثُ علي بن أبي طالب الآتي برقم (8013).
