المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أول من أظهر إسلامه سبعة
The first to make their Islam public were seven
Hadith Number: 5322
حدثنا ابو عبد الله الصفار محمد (3) بن عبد الله، حدثنا احمد بن مهران الاصبهاني، حدثنا خالد بن مخلد. وحدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا عبد الله بن وهب؛ قالا: حدثنا عبد العزيز بن ابي سلمة الماجشون، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، قال: قال عمر: ابو بكر سيدنا، واعتق سيدنا. يعني بلالا (4). صحيح، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5239 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5239 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is our master, and he freed our master (Bilal)."
This hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it!
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 5322] [ترقيم الشركة 5275] [ترقيم العلميه 5239]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5322 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: (3) In our manuscripts this name was corrupted to "Ahmad"; we have corrected it with the help of this narrator's other narrations in the author's (al-Hakim's) collection.
(3) تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: أحمد، وصوبناه من سائر مواضع رواياته عند المصنِّف.
Grading: (4) Its chain is sahih.
(4) إسناده صحيح.
Reference / Source: Al-Bukhari (3754) recorded it from Abu Nu'aym, from 'Abd al-'Aziz bin Abi Salamah al-Majishun, with this chain.
Technical note / Defect ('illah): So al-Hakim's including it as a supplement (istidrak) (i.e. saying that it is not in the Two Sahihs) is an oversight (dhuhul) on his part.
Technical note / Defect ('illah): So al-Hakim's including it as a supplement (istidrak) (i.e. saying that it is not in the Two Sahihs) is an oversight (dhuhul) on his part.
وأخرجه البخاري (3754) عن أبي نُعيم، عن عبد العزيز بن أبي سلمة الماجِشُون، به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
