المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر وفاة أبى بن كعب
The death of Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5398
حدثني علي بن حمشاذ، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، قال: حدثني ابي، حدثنا هشيم، عن يونس بن عبيد، ومبارك، عن الحسن، حدثنا عتي السعدي قال: رايت ابي بن كعب ابيض الراس واللحية، لا يخضب (1).
Utayy al-Sa'di narrates: I saw Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him); the hair of his head and beard was completely white, and he did not apply dye (khidab).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،مُبارك: هو ابن فَضَالة البصري، والحسن: هو ابن أبي الحسن البصري.» [ترقيم الرساله 5398] [ترقيم الشركة 5352]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5398 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih.
Note / Clarification: "Mubarak" is Ibn Fadalah al-Basri, and "al-Hasan" is Ibn Abi al-Hasan al-Basri.
Note / Clarification: "Mubarak" is Ibn Fadalah al-Basri, and "al-Hasan" is Ibn Abi al-Hasan al-Basri.
(1) إسناده صحيح. مُبارك: هو ابن فَضَالة البصري، والحسن: هو ابن أبي الحسن البصري.
Reference / Source: It is in Ahmad bin Hanbal's "al-'Ilal" (2251, in the narration of his son Abd Allah), and through this route al-Tabarani recorded it in "al-Mu'jam al-Kabir" (525) and Abu Nu'aym al-Asbahani in "Ma'rifat al-Sahabah" (740).
وهو في "العلل" لأحمد بن حنبل (2251) برواية ابنه عبد الله، ومن طريق أخرجه الطبراني في "الكبير" (525)، وأبو نعيم الأصبهاني في "معرفة الصحابة" (740).
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah (8/ 444) and Ibn Abi Asim in "al-Ahad wa al-Mathani" (1851) recorded it via Shu'bah, from Yunus bin Ubayd alone, with this chain.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 444، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1851) من طريق شعبة، عن يونس بن عُبيد وحده، به.
Reference / Source: Ibn Asakir recorded it in "Tarikh Dimashq" (7/ 316) via Ibn al-Mubarak, from Mubarak bin Fadalah alone, with this chain.
وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 7/ 316 من طريق ابن المبارك، عن مبارك بن فَضَالة وحده، به.
Reference / Source: Musaddad recorded it in his "Musnad" (as cited in Ithaf al-Khiyarah of al-Busiri, 4023), and Ibn Sa'd (3/ 463), Abu Nu'aym in "al-Ma'rifah" (741) and Ibn Asakir (7/ 316) via Awf bin Abi Jamilah al-A'rabi; and Ibn Sa'd (3/ 163), and through him Ibn Asakir (7/ 317), via Thabit al-Bunani and Humayd al-Tawil. All three of them (Awf, Thabit and Humayd) narrate it from al-Hasan al-Basri with this chain.
وأخرجه مُسدَّد في "مسنده" كما في "إتحاف الخيرة" للبُوصيري (4023)، وابن سعد 3/ 463، وأبو نعيم في "المعرفة" (741)، وابن عساكر 7/ 316 من طريق عوف بن أبي جميلة الأعرابي، وابن سعد 3/ 163، ومن طريقه ابن عساكر 7/ 317 من طريق ثابت البُناني وحميد الطويل، ثلاثتهم عن الحسن البصري، به.
