المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أعظم آي القرآن آية الكرسي
The greatest verse of the Quran is Ayat al-Kursi
Hadith Number: 5410
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا إبراهيم بن عبد الله، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا سعيد بن إياس الجريري، عن ابي السليل، عن عبد الله بن رباح، عن ابي بن كعب، قال: قال رسول الله ﷺ:"ابا المنذر، اي آية في كتاب الله معك اعظم؟" قال: قلت: ﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم﴾ [البقرة: 255]، قال: فضرب صدري، وقال:"ليهنك العلم ابا المنذر" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5326 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5326 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abu al-Mundhir! Which verse in the Book of Allah that you have with you is the greatest?" I said: "Allah - there is no god except Him, the Ever-Living, the Sustainer of all existence" [Surah al-Baqarah: 255] . Then he (peace and blessings be upon him) struck (patted) my chest with his hand and said: "O Abu al-Mundhir! May your knowledge be a blessing for you."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إبراهيم بن عبد الله: هو ابن يزيد السَّعْدي، وأبو السَّلِيل: هو ضُرَيب بن نُقَير القيسي.» [ترقيم الرساله 5410] [ترقيم الشركة 5364] [ترقيم العلميه 5326]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5410 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih. Technical note (identification of narrators): The narrator "Ibrahim bin Abd Allah" in the chain is Ibrahim bin Abd Allah bin Yazid al-Sa'di, and "Abu al-Salil" is Durayb bin Nuqayr al-Qaysi.
(1) إسناده صحيح. إبراهيم بن عبد الله: هو ابن يزيد السَّعْدي، وأبو السَّلِيل: هو ضُرَيب بن نُقَير القيسي.
Reference / Source: Imam Ahmad (35/ 21278), Imam Muslim (810) and Imam Abu Dawud (1460) recorded this hadith through two routes from Sa'id al-Jurayri, with this same chain. Technical note / Defect ('illah): Imam al-Hakim's including this hadith as an addition (istidrak), i.e. saying that it is not in the two Sahihs, is an oversight (dhuhul) on his part, since Imam Muslim narrated it.
وأخرجه أحمد 35/ (21278)، ومسلم (810)، وأبو داود (1460) من طريقين عن سعيد الجُريري، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
