المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
على أقضانا وأبي أقرأنا
Ali is the best of us in judgement and Ubayy is the best of us in recitation (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5412
اخبرنا ابو النضر الفقيه، حدثنا معاذ بن نجدة القرشي، حدثنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان، قال: حدثني حبيب بن ابي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال: قال عمر: علي اقضانا، وابي اقرؤنا، وإنا لندع بعض ما يقول ابي، وابي يقول: اخذت عن رسول الله ﷺ ولا ادعه، وقد قال الله ﵎: ﴿ما ننسخ من آية او ننسها﴾ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5328 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5328 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) is the best judge among us, and Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) is the greatest reciter among us. Yet we leave aside some of the things Ubayy says (regarding the Qur'an)," while Ubayy says: "I took it directly from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so I will never abandon it," whereas Allah, the Mighty and Majestic, says: "Whatever verse We abrogate or cause to be forgotten." [Surah al-Baqarah: 106]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،سفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 5412] [ترقيم الشركة 5366] [ترقيم العلميه 5328]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5412 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is sahih. Technical note: The narrator "Sufyan" mentioned in the chain is Imam "Sufyan al-Thawri".
(2) إسناده صحيح. سفيان: هو الثوري.
Reference / Source: Imam Ahmad (35/ 21084) recorded this hadith from Waki' bin al-Jarrah, and Imam Ahmad (21085), al-Bukhari (4481 and 5005) and al-Nasa'i (10928) via Yahya bin Sa'id al-Qattan; both of them (Waki' and Yahya) narrate it from Sufyan al-Thawri with this same chain. Details of the narration: In Waki''s narration the wording is: "wa inna la-nada'u kathiran min lahni Ubayy" (and we leave much of Ubayy's manner of reading), whereas the wording here is: "wa inna la-nada'u ba'da ma yaqulu Ubayy" (and we leave some of what Ubayy says).
وأخرجه أحمد 35/ (21084) عن وكيع بن الجراح، وأحمد (21085)، والبخاري (4481) و (5005)، والنسائي (10928) من طريق يحيى بن سعيد القطان، كلاهما عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. وفي رواية وكيع: وإنا لنَدْعُ كثيرًا من لحن أُبيٍّ، بدل: وإنا لندع بعض ما يقول أبي.
Reference / Source: Imam Ahmad (35/ 21086) recorded a similar narration via al-A'mash, who narrates it from Habib bin Abi Thabit (with this same chain).
وأخرجه بنحوه أحمد 35/ (21086) من طريق الأعمش، عن حبيب بن أبي ثابت، به
