المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
عبد الرحمن بن عوف أعتق ثلاثين ألف بيت
Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) freed thirty thousand households
Hadith Number: 5431
اخبرنا ابو جعفر الفقيه، حدثنا ابو علاثة، حدثنا ابي، اخبرنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود [عن عروة] (1) في تسمية من شهد بدرا مع رسول الله ﷺ من بني زهرة بن كلاب بن مرة: عبد الرحمن بن عوف بن الحارث بن زهرة (2).
It is narrated from Sayyiduna Urwah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that among the men of Banu Zuhrah bin Kilab who took part in the Battle of Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf bin al-Harith bin Zuhrah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5431] [ترقيم الشركة 5387]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5431 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): (1) The name of 'Urwah (he is Ibn al-Zubayr) has dropped out of the base manuscripts of the "Mustadrak", yet it is indispensable. For he is the owner of the "Maghazi" collection which Abu al-Aswad (he is Muhammad bin 'Abd al-Rahman, known as "Yatim 'Urwah") narrates from him; and Ibn Lahi'ah ('Abdullah bin Lahi'ah) took it from Abu al-Aswad. The author (al-Hakim) quotes from this collection frequently in this book of his.
(1) سقط اسم عروة - وهو ابن الزبير - من أصول "المستدرك"، ولا بد منه، فهو صاحب نسخة المغازي التي يرويها عنه أبو الأسود - وهو محمد بن عبد الرحمن المعروف بيتيم عروة - وعن أبي الأسود أخذها ابن لَهِيعة - وهو عبد الله بن لَهِيعة - وأكثر المصنف النقلَ عنها في كتابه هذا.
Reference / Source: Al-Bayhaqi narrated this report in "al-Sunan al-Kubra" (6/ 368) from Abu 'Abdullah al-Hakim, with 'Urwah's name present.
وقد روى البيهقيُّ هذا الخبر في "السنن الكبرى" 6/ 368 عن أبي عبد الله الحاكم، بإثبات عروة.
Reference / Source: (2) It is with al-Bayhaqi in "al-Sunan al-Kubra" (6/ 368) from Abu 'Abdullah al-Hakim.
(2) وهو عند البيهقي في "سننه الكبرى" 6/ 368 عن أبي عبد الله الحاكم.
Reference / Source: It was narrated by al-Tabarani in "al-Kabir" (256), and from him by Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (453), from Abu 'Ulathah Muhammad bin 'Amr, with this chain.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (256)، وعنه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (453) عن أبي عُلاثة محمد بن عمرو، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" (35/ 255) through several routes from 'Abdullah bin Lahi'ah, with this chain.
وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 35/ 255 من طرق عن عبد الله بن لَهِيعة، به.
