المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر ما أوصى به عبد الله بن مسعود رضى الله عنه
The final advice of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5460
اخبرنا ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن إسحاق الثقفي، حدثنا ابو كريب، حدثنا إبراهيم بن يوسف بن ابي إسحاق، عن ابيه، عن ابي إسحاق السبيعي، عن الاسود، انه سمع ابا موسى يقول: قدمت انا واخي من اليمن، فمكثنا حينا ما نرى إلا ان عبد الله بن مسعود رجل من اهل بيت رسول الله ﷺ، مما نرى من دخوله ودخول امه (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5375 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5375 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from al-Aswad that he heard Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) say: "My brother and I came from Yemen (to Madinah), and for a long time we kept thinking that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was a member of the household of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), because we frequently saw him and his mother going in and out of the house of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) without restriction."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسنٌ من أجل إبراهيم بن يوسف - وهو ابن إسحاق بن أبي إسحاق عمرو بن عبد الله السَّبيعي - وقد توبع. أبو كُريب: هو محمد بن العلاء بن كُريب، والأسود: هو ابن يزيد النَّخَعي.» [ترقيم الرساله 5460] [ترقيم الشركة 5416] [ترقيم العلميه 5375]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5460 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) This report is "sahih", and this chain is "hasan" on account of Ibrahim bin Yusuf (he is Ibn Ishaq bin Abi Ishaq 'Amr bin 'Abdullah al-Sabi'i), and he has been corroborated.
Technical note / Defect ('illah): Abu Kurayb is "Muhammad bin al-'Ala' bin Kurayb", and al-Aswad is "Ibn Yazid al-Nakha'i".
Technical note / Defect ('illah): Abu Kurayb is "Muhammad bin al-'Ala' bin Kurayb", and al-Aswad is "Ibn Yazid al-Nakha'i".
(1) خبر صحيح، وهذا إسناد حسنٌ من أجل إبراهيم بن يوسف - وهو ابن إسحاق بن أبي إسحاق عمرو بن عبد الله السَّبيعي - وقد توبع. أبو كُريب: هو محمد بن العلاء بن كُريب، والأسود: هو ابن يزيد النَّخَعي.
Reference / Source: It was narrated by al-Bukhari (3763) and al-Tirmidhi (3806) from Abu Kurayb, with this chain.
وأخرجه البخاري (3763)، والترمذي (3806) عن أبي كريب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Muslim (2460) narrated it by way of Ishaq bin Mansur, from Ibrahim bin Yusuf, with this chain.
Technical note / Defect ('illah): Therefore al-Hakim's "istidrak" of it on the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim) (i.e. claiming that it meets their condition but they did not record it) is an "oversight" (lapse) on his part.
Technical note / Defect ('illah): Therefore al-Hakim's "istidrak" of it on the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim) (i.e. claiming that it meets their condition but they did not record it) is an "oversight" (lapse) on his part.
وأخرجه مسلم (2460) من طريق إسحاق بن منصور، عن إبراهيم بن يوسف، به. فاستدراك الحاكم له عليهما ذهولٌ منه.
Reference / Source: It was narrated by al-Bukhari (4384), Muslim (2460) and al-Nasa'i (8329) by way of Zakariyya bin Abi Za'idah; and by Ahmad (32/ 19588) and al-Nasa'i (8206) by way of Sufyan al-Thawri. Both of them (Zakariyya and Sufyan) narrate it from Abu Ishaq al-Sabi'i, with this chain.
وأخرجه البخاري (4384)، ومسلم (2460)، والنسائي (8329) من طريق زكريا بن أبي زائدة، وأحمد 32/ (19588)، والنسائي (8206) من طريق سفيان الثوري، كلاهما عن أبي إسحاق السَّبيعي، به.
