المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
ربما اغتسل قبل أن ينام وربما نام قبل أن يغتسل
Sometimes he bathed before sleeping and sometimes he slept before bathing
Hadith Number: 551
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا اسيد بن عاصم، حدثنا الحسين بن حفص، عن سفيان. وحدثنا ابو بكر بن ابي نصر الداربردي، حدثنا احمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا ابو نعيم وابو حذيفة قالا: حدثنا سفيان، عن برد بن سنان، عن عبادة بن نسي، عن غضيف بن الحارث قال: سالت عائشة عن غسل النبي ﷺ من الجنابة، فقالت: ربما اغتسل قبل ان ينام، وربما نام قبل ان يغتسل (1). تابعه كهمس بن الحسن عن برد:
Ghudayf bin al-Harith narrates: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about the ritual bath (ghusl) of the Prophet (peace and blessings be upon him) for janabah (major ritual impurity). She said: "Sometimes he (peace and blessings be upon him) would perform the ritual bath before sleeping, and sometimes he would sleep before performing the ritual bath."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو نعيم: هو الفضل بن دُكَين، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهدي، وسفيان: هو الثوري» [ترقيم الرساله 551] [ترقيم الشركة 546]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 551 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Abu Nu'aym refers to al-Fadl bin Dukayn, Abu Hudhayfah to Musa bin Mas'ud al-Nahdi, and Sufyan to Sufyan al-Thawri.
Technical note / Defect ('illah): Abu Nu'aym refers to al-Fadl bin Dukayn, Abu Hudhayfah to Musa bin Mas'ud al-Nahdi, and Sufyan to Sufyan al-Thawri.
(1) إسناده صحيح. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكَين، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهدي، وسفيان: هو الثوري.
Reference / Source: Imam Ahmad (41/ 25070) and al-Nasa'i in "al-Sunan al-Kubra" (222) narrated it through two routes from Sufyan al-Thawri, with this same chain.
وأخرجه أحمد 41/ (25070)، والنسائي في "الكبرى" (222) من طريقين عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad (40/ 24202), Abu Dawud (226), al-Nasa'i (221) and Ibn Hibban (2447) narrated it through various routes from Burd bin Sinan.
وأخرجه أحمد 40/ (24202)، وأبو داود (226)، والنسائي (221)، وابن حبان (2447) من طرق عن برد بن سنان، به.
