المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
ربما اغتسل قبل أن ينام وربما نام قبل أن يغتسل
Sometimes he bathed before sleeping and sometimes he slept before bathing
Hadith Number: 552
حدثناه ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا ابو مسلم، حدثنا عبد الرحمن بن حماد، حدثنا كهمس، عن ابي العلاء، عن عبادة بن نسي، عن غضيف بن الحارث قال: قلت لعائشة: اكان رسول الله ﷺ إذا اصابه الجنابة اغتسل من اوله او من آخره؟ قالت: ربما اغتسل من اوله، وربما اغتسل من آخره، قلت: الله اكبر، الحمد لله الذي جعل في الامر سعة (2). وصلى الله على محمد وآله اجمعين.
Ghudayf bin al-Harith narrates: I said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in a state of janabah (major ritual impurity), would he perform the ritual bath (ghusl) at the beginning (of the night) or at the end?" She said: "Sometimes he would perform the ritual bath at the beginning, and sometimes he would perform it at the end." I said (joyfully): "Allahu Akbar! All praise is for Allah, who has made room for ease in this matter."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن حماد: وهو الشُّعيثي» [ترقيم الرساله 552] [ترقيم الشركة 547]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 552 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is sahih, but this particular chain is "hasan" because of 'Abd al-Rahman bin Hammad al-Shu'aythi.
Technical note / Defect ('illah): Abu Muslim refers to "Ibrahim bin 'Abd Allah al-Kashshi", and Abu al-'Ala' refers to "Burd bin Sinan".
Note / Clarification: For further detail, see the narration before this one.
Technical note / Defect ('illah): Abu Muslim refers to "Ibrahim bin 'Abd Allah al-Kashshi", and Abu al-'Ala' refers to "Burd bin Sinan".
Note / Clarification: For further detail, see the narration before this one.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن حماد: وهو الشُّعيثي. أبو مسلم: هو إبراهيم بن عبد الله الكَشِّي، وأبو العلاء: هو برد بن سنان. وانظر ما قبله.