المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
نسب أبى ذر
The lineage of Abu Dharr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5545
حدثناه ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا احمد بن إبراهيم بن ملحان، حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال، عن زيد بن اسلم: ان رسول الله ﷺ قال لابي ذر:"كيف بك يا برير (5)"في حديث طويل (6).
It is narrated from Zayd bin Aslam that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him): "O Burayr! How will you be?" This is part of a long hadith.
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، لكنه مرسل. الليث: هو ابن سعد، ويحيى بن بُكَير: هو يحيى بن عبد الله بن بُكير. وأخرجه الدولابي في "الكنى والأسماء" (176)، وأخرجه الطبراني في "الكبير" (1616)، وعنه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1546) عن عبد الرحمن بن معاوية العُتبي، كلاهما (الدولابي والعُتبي) عن ابن بُكَير، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 5545] [ترقيم الشركة 5498]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5545 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): (5) In our manuscripts this is corrupted into "Yazid".
(5) تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: يزيد.
Grading: (6) Its narrators are thiqah (trustworthy), but it is mursal.
Technical note / Defect ('illah): Al-Layth: he is Ibn Sa'd; and Yahya bin Bukayr: he is Yahya bin Abd Allah bin Bukayr. It was recorded by al-Dulabi in "al-Kuna wa al-Asma'" (176), and by al-Tabarani in "al-Kabir" (1616) - and from him Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (1546) - from Abd al-Rahman bin Mu'awiyah al-'Utbi. Both of them (al-Dulabi and al-'Utbi) narrate it from Ibn Bukayr with this chain.
Technical note / Defect ('illah): Al-Layth: he is Ibn Sa'd; and Yahya bin Bukayr: he is Yahya bin Abd Allah bin Bukayr. It was recorded by al-Dulabi in "al-Kuna wa al-Asma'" (176), and by al-Tabarani in "al-Kabir" (1616) - and from him Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (1546) - from Abd al-Rahman bin Mu'awiyah al-'Utbi. Both of them (al-Dulabi and al-'Utbi) narrate it from Ibn Bukayr with this chain.
(6) رجاله ثقات، لكنه مرسل. الليث: هو ابن سعد، ويحيى بن بُكَير: هو يحيى بن عبد الله بن بُكير. وأخرجه الدولابي في "الكنى والأسماء" (176)، وأخرجه الطبراني في "الكبير" (1616)، وعنه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1546) عن عبد الرحمن بن معاوية العُتبي، كلاهما (الدولابي والعُتبي) عن ابن بُكَير، بهذا الإسناد.
Technical note / Defect ('illah): (1) In (Z) and (B) this is corrupted into "Sa'd"; the correct text has been established from (S) and (M).
(1) تحرَّف في (ز) و (ب) إلى: سعد، والمثبت على الصواب من (ص) و (م).
