المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
وما تغير أبو طلحة قبل الدفن إلى سبعة أيام فى البحر
The body of Abu Talhah (may Allah be pleased with him) did not change during seven days at sea before his burial
Hadith Number: 5607
اخبرنا ابو العباس القاسم بن القاسم السياري بمرو، حدثنا عبد الله بن علي الغزال، حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، حدثنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا حميد الطويل، عن انس بن مالك: ان ابا طلحة كان يرمي بين يدي رسول الله ﷺ، وكان النبي ﷺ يرفع راسه من خلفه لينظر اين يقع نبله، فيتطاول ابو طلحة بصدره يقي به رسول الله ﷺ يقول: هكذا يا نبي الله، جعلني الله فداك، نحري دون نحرك (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. ذكر مناقب عبادة بن الصامت ﵁ -
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. ذكر مناقب عبادة بن الصامت ﵁ -
Humayd al-Tawil narrates from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Abu Talhah (may Allah be pleased with him) was standing in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) shooting arrows, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his blessed head from behind him to see where his arrow landed. So Abu Talhah (may Allah be pleased with him) would stretch out his chest and become a shield for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), saying: "O Prophet of Allah! Stay like this; may Allah make me a ransom for you; my life is sacrificed for your life."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
An account of the virtues of Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عبد الله بن علي الغزال، فهو مجهول الحال، لكنه متابع. حميد الطويل: هو ابن أبي حميد.» [ترقيم الرساله 5607] [ترقيم الشركة 5555]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5607 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih.
Technical note / Defect ('illah): All the narrators of this chain are thiqah except Abd Allah bin 'Ali al-Ghazzal, who is of unknown status (majhul al-hal), but he is corroborated here. Humayd al-Tawil is Humayd bin Abi Humayd.
Technical note / Defect ('illah): All the narrators of this chain are thiqah except Abd Allah bin 'Ali al-Ghazzal, who is of unknown status (majhul al-hal), but he is corroborated here. Humayd al-Tawil is Humayd bin Abi Humayd.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عبد الله بن علي الغزال، فهو مجهول الحال، لكنه متابع. حميد الطويل: هو ابن أبي حميد.
Reference / Source: Ibn Hibban narrated it at (4582) via al-Hasan bin 'Isa and at (7181) via Hibban bin Musa; both of them narrate from Abd Allah bin al-Mubarak.
وأخرجه ابن حبان (4582) من طريق الحسن بن عيسى، و (7181) من طريق حِبّان بن موسى كلاهما عن عبد الله بن المبارك، به.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it (12024 and 13139) from Muhammad bin Ibrahim bin Abi 'Adi, and al-Nasa'i (8226) via Mu'tamir bin Sulayman; both of them transmit from Humayd al-Tawil.
وأخرجه أحمد 19 / (12024) و 20 / (13139) عن محمد بن إبراهيم بن أبي عدي، والنسائي (8226) من طريق مُعتمِر بن سليمان كلاهما عن حميد الطويل، به.
Reference / Source: A similar narration has passed with the author (al-Hakim) at no. (2579) with the chain of Thabit al-Bunani from Anas.
وقد تقدَّم بنحوه عند المصنّف برقم (2579) من طريق ثابت البُناني عن أنس.
