المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب عبادة بن الصامت رضى الله عنه
Virtues of Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him): he was present at Badr, Uhud, the Pledge under the Tree and al-Aqabah, and was a leader
Hadith Number: 5608
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق في تسمية السبعين الذين شهدوا العقبة، قال: ومن بني سالم بن عوف بن عمرو بن عوف بن الخزرج: عبادة بن الصامت بن قيس بن اصرم بن فهر (1) بن ثعلبة بن غنم بن سالم، نقيب، شهد بدرا والمشاهد كلها مع رسول الله ﷺ (2).
It is narrated from Ibn Ishaq, concerning the names of the seventy people who took part in the Pledge of Aqabah, that he said: From Banu Salim bin Awf bin Amr bin Awf bin al-Khazraj was Ubadah bin al-Samit bin Qays bin Asram bin Fihr bin Tha'labah bin Ghanm bin Salim (may Allah be pleased with him). He was a naqib (chief), and he took part in the Battle of Badr and in all the battles alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5608] [ترقيم الشركة 5556]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5608 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: In the manuscripts available to us this word has become "Bahz" (with ba' at the start and za' at the end), but the correct form is the one established in the other narrations from Ibn Ishaq and in the books of genealogy.
(1) تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: بهز، بالباء أوله والزاي في آخره، والمثبت على الصواب من سائر الروايات عن ابن إسحاق، وهو كذلك في كتب الأنساب.
Reference / Source: This narration is in Ibn 'Asakir's "Tarikh Dimashq" (26/ 187) with the chain of Ridwan bin Ahmad from Ahmad bin Abd al-Jabbar.
(2) وهو عند ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 26/ 187 من طريق رضوان بن أحمد، عن أحمد بن عبد الجبار، به.
Reference / Source: It is in Ibn Hisham's "al-Sirah al-Nabawiyyah" (1/ 464) from the narration of Ziyad al-Bakka'i from Ibn Ishaq, and in Ibn 'Asakir (26/ 190) via Yahya bin Sa'id al-Umawi from Ibn Ishaq.
وهو عند ابن هشام في "السيرة النبوية" 1/ 464، وهي من روايته عن زياد البكائي عن ابن إسحاق. وعند ابن عساكر 26/ 190 من طريق يحيى بن سعيد الأموي عن ابن إسحاق.
