المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
عبادة بن الصامت: بدري، أحدي، شجري، عقبي، نقيب
Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) was present at Badr, Uhud, the Pledge under the Tree and al-Aqabah, and was a leader
Hadith Number: 5618
حدثني احمد بن عبيد الحافظ بهمذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا ابو مسهر، حدثنا عباد الخواص، عن يحيى بن ابي عمرو السيباني، عن ابي سلام الاسود، قال: كنت إذا اتيت بيت المقدس نزلت على عبادة بن الصامت (1).
It is narrated from Abu Sallam al-Aswad that he said: Whenever I came to Bayt al-Maqdis (Jerusalem), I would stay with Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات غير أنَّ المحفوظ فيه ذكر عبد الله بن مُحيريز بين يحيى بن أبي عمر السَّيباني وبين أبي سَلَّام الأسود - واسمه مَمطُور - على أنه لا يُنكر إدراك السَّيباني لأبي سَلّام، بل قد روى عنه مباشرة غير خبرٍ، وأما هذا الخبر فيرويه السَّيباني بواسطة ابن مُحيريز. أبو مُسهر: ...» [ترقيم الرساله 5618] [ترقيم الشركة 5566]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5618 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its narrators are thiqah.
Technical note / Defect ('illah): What is preserved in this narration is that Abd Allah bin Muhayriz is an intermediary between Yahya al-Saybani and Abu Sallam al-Aswad (Mamtur). Although al-Saybani's hearing from Abu Sallam is established, he transmitted this particular report through Ibn Muhayriz. Abu Mushir is Abd al-A'la bin Mushir al-Dimashqi, and 'Abbad al-Khawwas is Ibn 'Abbad al-Arsufi.
Technical note / Defect ('illah): What is preserved in this narration is that Abd Allah bin Muhayriz is an intermediary between Yahya al-Saybani and Abu Sallam al-Aswad (Mamtur). Although al-Saybani's hearing from Abu Sallam is established, he transmitted this particular report through Ibn Muhayriz. Abu Mushir is Abd al-A'la bin Mushir al-Dimashqi, and 'Abbad al-Khawwas is Ibn 'Abbad al-Arsufi.
(1) رجاله ثقات غير أنَّ المحفوظ فيه ذكر عبد الله بن مُحيريز بين يحيى بن أبي عمر السَّيباني وبين أبي سَلَّام الأسود - واسمه مَمطُور - على أنه لا يُنكر إدراك السَّيباني لأبي سَلّام، بل قد روى عنه مباشرة غير خبرٍ، وأما هذا الخبر فيرويه السَّيباني بواسطة ابن مُحيريز. أبو مُسهر: هو عبد الأعلى بن مُسهِر الدمشقي، وعبّاد الخَوّاص: هو ابن عبّاد الأُرسُوفي.
Reference / Source: Abu Zur'ah al-Dimashqi narrated it in his Tarikh (p. 374), and Ibn 'Asakir (60/ 271) via Abu Mushir, with the chain mentioned above.
وأخرجه أبو زرعة الدمشقي في "تاريخه" ص 374، ومن طريقه ابن عساكر 60/ 271 عن أبي مُسْهِر، عن عبّاد الخوّاص، عن أبي زُرعة يحيى بن أبي عمرو السَّيباني، عن ابن مُحيريز، عن أبي الأسود.
Reference / Source: Al-Mu'afa bin 'Imran narrated it in "al-Zuhd" (15) with the chain of 'Abbad al-Arsufi, that Abu Sallam al-Habashi said: I came to Bayt al-Maqdis and saw 'Ubadah bin al-Samit and Ka'b al-Ahbar sitting in a corner of the mosque.
وأخرج المعافى بن عمران في "الزهد" (15) عن عَبّاد الأُرسُوفي، عن أبي زرعة يحيى بن أبي عمرو السَّيباني عن ابن مُحيريز، عن أبي سلّام الحبشي، قال: قدمتُ بيت المقدس، فرأيت عبادة بن الصامت وكعبًا جالسين في ناحية المسجد …
