Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
قتل طلحة والزبير بن العوام فى رجب سنة ست وثلاثين
Talhah and al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with them) were martyred in Rajab of the year 36 AH
Show diacritics
Hadith Number: 5669
اخبرنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين ابن الفرج، حدثنا محمد بن عمر، عن شيوخه، قالوا: خرج الزبير يوم الجمل، وذلك يوم الخميس لعشر خلون من جمادى الآخرة من هذه السنة، بعد الوقعة على فرس يقال له: ذو الخمار، منطلقا نحو المدينة، فقتل بوادي السباع، ودفن هناك، وذكر عن عروة بن الزبير انه قال: قتل ابي يوم الجمل، وقد زاد على الستين اربع سنين (1).
Muhammad bin Umar narrates from his teachers that they said: On the day of the Battle of the Camel, which that year was Thursday the 10th of Jumada al-Akhirah, after the fighting Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) set off towards Madinah riding a horse called "Dhu al-Khimar". He was martyred in the valley of al-Siba' and was buried there. And it is reported from Sayyiduna Urwah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) that he said: My father was martyred on the day of the Battle of the Camel, and his age was four years more than sixty (that is, 64 years).


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5669] [ترقيم الشركة 5616]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5669 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Reference / Source: (1) See also "Tabaqat Ibn Sa'd" 3/ 103 - 104.
(1) وانظر "طبقات ابن سعد" 3/ 103 - 104.
Reference / Source: And the words of 'Urwah at its end were narrated with a chain by Ibn Sa'd 3/ 105 from Muhammad bin 'Umar al-Waqidi, from 'Ubaydullah bin 'Urwah bin al-Zubayr, from his brother 'Abdullah bin 'Urwah, from 'Urwah.
وقول عروة الذي في آخره أسنده ابن سعد 3/ 105 عن محمد بن عمر الواقدي، عن عُبيد الله بن عروة بن الزبير، عن أخيه عَبد الله بن عروة، عن عروة.
Show diacritics
Hadith Number: 5669M
قال ابن عمر: وسمعت مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير يقول: شهد الزبير بن العوام بدرا، وهو ابن سبع وعشرين سنة، وقتل وهو ابن اربع وستين سنة (2).
It is narrated from Ibn Umar: I heard Mus'ab bin Thabit bin Abdullah bin al-Zubayr saying: Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) took part in the Battle of Badr when he was 27 years old, and when he was martyred he was 64 years old.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5669M] [ترقيم الشركة 5616]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5669M of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Reference / Source: (2) It is found with Ibn Sa'd in his "Tabaqat" 3/ 105.
(2) وهو عند ابن سعد في "طبقاته" 3/ 105.