المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب طلحة بن عبيد الله التيمي رضى الله عنه
The virtues of Talhah bin Ubaydullah al-Taymi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5685
اخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل، حدثنا جدي، حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب، قال: قدم طلحة بن عبيد الله بن عثمان بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم (1) بن مرة من الشام بعدما رجع النبي ﷺ من بدر، فكلم النبي ﷺ: في سهمه، فقال له النبي ﷺ:"لك سهمك" قال: واجري يا رسول الله؟ قال:"ولك اجرك" (2).
It is narrated from Ibn Shihab al-Zuhri that Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah bin Uthman bin Amr bin Ka'b bin Sa'd bin Taym bin Murrah (may Allah be pleased with him) arrived from Syria after the Prophet (peace and blessings be upon him) had returned from Badr. He spoke to the Prophet (peace and blessings be upon him) about his share (of the spoils), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Your share is (established) for you." He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Is there a reward for me as well? He (peace and blessings be upon him) said: "And your reward is for you as well."
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وهذا إسناد رجاله ليس بهم بأس، لكنه مرسلٌ، وانظر ما سلف برقم (5683).» [ترقيم الرساله 5685] [ترقيم الشركة 5631]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5685 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: (1) In manuscripts (Z) and (B) this is corrupted into "Tamim".
(1) تحرَّف في (ز) و (ب) إلى: تميم.
Grading: (2) This hadith is "hasan", and the narrators of this chain are acceptable, but it is "mursal". See the earlier narration number (5683).
(2) حديث حسن، وهذا إسناد رجاله ليس بهم بأس، لكنه مرسلٌ، وانظر ما سلف برقم (5683).
Reference / Source: Abu Nu'aym narrated it in "Ma'rifat al-Sahabah" (359) via Zakariyya bin al-Khalil al-Tustari, from Ibrahim bin al-Mundhir, with this chain.
وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (359) من طريق زكريا بن الخليل التُّسْتَري، عن إبراهيم بن المنذر، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Abi 'Asim narrated it in "al-Ahad wa al-Mathani" (345) from Ya'qub bin Humayd bin Kasib, and Ibn 'Asakir 25/ 67 via Harun bin Musa al-Farwi. Both of them narrate it from Muhammad bin Fulayh, in the same way.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (345) عن يعقوب بن حميد بن كاسب، وابن عساكر 25/ 67 من طريق هارون بن موسى الفَرْويّ، كلاهما عن محمد بن فُليح، به.
Reference / Source: Al-Bayhaqi 6/ 292 and Ibn 'Asakir 25/ 67 narrated it via Isma'il bin Ibrahim bin 'Uqbah, from his paternal uncle Musa bin 'Uqbah; he did not mention "Ibn Shihab al-Zuhri" in it.
وأخرجه البيهقي 6/ 292، وابن عساكر 25/ 67 من طريق إسماعيل بن إبراهيم بن عُقبة عن عمَّه موسى بن عقبة، فذكره لم يذكر فيه ابنَ شهابٍ الزهري.
