المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر أربع كان طلحة فيها سلف النبى
Four matters in which Talhah (may Allah be pleased with him) went ahead before the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 5696
حدثنا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا الحسن بن حماد الوراق، حدثنا المحاربي، عن ليث، عن طلحة بن مصرف، قال: اجلس علي طلحة يوم الجمل، فمسح التراب عن راسه، ثم التفت إلى الحسن بن علي، فقال: وددت اني مت قبل هذا بثلاثين سنة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5597 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5597 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Talhah bin Musarrif that on the day of the Battle of the Camel, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sat down beside (the blessed body of) Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him), wiped the dust from his head, and then turned to his son Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) and said: "Would that I had died thirty years before this event!"
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف ليث: وهو ابن أبي سُليم. المُحاربيّ: هو عبد الرحمن بن محمد بن زياد.» [ترقيم الرساله 5696] [ترقيم الشركة 5643] [ترقيم العلميه 5597]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5696 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is weak because of the weakness of Layth (Ibn Abi Sulaym).
Note / Clarification: Al-Muharibi refers to "'Abd al-Rahman bin Muhammad bin Ziyad".
Note / Clarification: Al-Muharibi refers to "'Abd al-Rahman bin Muhammad bin Ziyad".
(1) إسناده ضعيف لضعف ليث: وهو ابن أبي سُليم. المُحاربيّ: هو عبد الرحمن بن محمد بن زياد.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah narrated it 15/ 269, Ibn Abi al-Dunya in "al-Mutamannin" (98), al-Tabarani in "al-Kabir" (202) and Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" 25/ 115, via the route of 'Abd Allah bin Idris, he from Layth bin Abi Sulaym, in the same way.
Technical note / Defect ('illah): However, in the narration of al-Tabarani and Ibn 'Asakir he said "a year" (sanah) instead of "thirty years".
Technical note / Defect ('illah): However, in the narration of al-Tabarani and Ibn 'Asakir he said "a year" (sanah) instead of "thirty years".
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 269، وابن أبي الدنيا في "المُتمنِّين" (98)، والطبراني في "الكبير" (202)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 25/ 115 من طريق عبد الله بن إدريس، عن ليث بن أبي سليم، به. لكنه قال في رواية الطبراني وابن عساكر: سنة، بدل الثلاثين سنة.
Reference / Source: And Ibn 'Asakir 25/ 114 - 115 narrated something similar via the route of Mujalid bin Sa'id, from al-Sha'bi, in mursal form, without mentioning what 'Ali said to his son al-Hasan.
وأخرج نحوه ابن عساكر 25/ 114 - 115 من طريق مجالد بن سعيد، عن الشعبي مرسلًا دون ذكر قول علي لابنه الحسن.
Details of the narration: A parallel to this story has passed at number (4607), in which 'Ali's words to his son al-Hasan are mentioned, but that was when they saw Muhammad bin Talhah bin 'Ubayd Allah (who was known as al-Sajjad and was killed alongside his father on the day of the Battle of the Camel).
وقد تقدَّم برقم (4607) نظير هذه القصة في قول عليٍّ لابنه الحسن لكن لدى رؤيتهما محمد بن طلحة بن عُبيد الله الذي كان يُعرف بالسّجَّاد، وكان قُتِلَ مع أبيه يوم الجمل.
