المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر أربع كان طلحة فيها سلف النبى
Four matters in which Talhah (may Allah be pleased with him) went ahead before the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 5697
اخبرني ابو عون محمد بن احمد بن ماهان الجزار على الصفا، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا مبارك بن فضالة، عن الحسن، عن ابي بكرة: ان عليا قال يوم الجمل لما راى القتلى والرؤوس تندر: يا حسن، اي خير يرجى: بعد هذا؟ قال: نهيتك عن هذا قبل ان تدخل (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5598 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5598 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Al-Hasan al-Basri narrates from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of the Camel, when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saw the slain and the severed heads scattered about, he said: "O Hasan! What good can be hoped for after this?" Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) said: "I had forbidden you from this matter before you entered into it."
تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس غير أن مُبارك فضالة بن فضالة مدلِّس، وقد عنعن، وانظر ما تقدم برقم (4607). والحسن: هو ابن أبي الحسن البصري. وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (905)، ومن طريقه الخطّابي في "العُزلة" ص 14، وابن عساكر 42/ 258 من طريق يحيى بن المُنذر الحُجْري، عن المُبارك بن فَضالة، به.» [ترقيم الرساله 5697] [ترقيم الشركة 5644] [ترقيم العلميه 5598]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5697 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its narrators are acceptable (la ba'sa bihim), except that Mubarak bin Fadalah is a mudallis and he narrated with 'an ('an'anah). See the details that passed at number (4607). Al-Hasan refers to "Ibn Abi al-Hasan al-Basri".
Reference / Source: Ibn al-A'rabi narrated it in his "Mu'jam" (905), and via his route al-Khattabi in "al-'Uzlah" p. 14, and Ibn 'Asakir 42/ 258, via the route of Yahya bin al-Mundhir al-Hujri, he from al-Mubarak bin Fadalah, in the same way.
Reference / Source: Ibn al-A'rabi narrated it in his "Mu'jam" (905), and via his route al-Khattabi in "al-'Uzlah" p. 14, and Ibn 'Asakir 42/ 258, via the route of Yahya bin al-Mundhir al-Hujri, he from al-Mubarak bin Fadalah, in the same way.
(2) رجاله لا بأس غير أن مُبارك فضالة بن فضالة مدلِّس، وقد عنعن، وانظر ما تقدم برقم (4607). والحسن: هو ابن أبي الحسن البصري. وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (905)، ومن طريقه الخطّابي في "العُزلة" ص 14، وابن عساكر 42/ 258 من طريق يحيى بن المُنذر الحُجْري، عن المُبارك بن فَضالة، به.
Note / Clarification: His words "tandur" mean: it falls.
قوله: تَنْدُر، أي: تَسقُط.
