المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
الوضوء أو الغسل من فضل غسل المرأة
Wudu or ghusl with the water left over from a woman's bath
Hadith Number: 574
حدثناه ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي. وحدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، اخبرنا محمد بن إسحاق، حدثنا محمد بن يحيى القطعي (1). وحدثنا ابو علي، حدثنا علي بن العباس بن الوليد البجلي، حدثنا احمد بن المقدام؛ قالوا حدثنا محمد بن بكر، حدثنا شعبة، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: اراد النبي ﷺ ان يتوضا من إناء، فقالت امراة من نسائه: يا رسول الله، إني قد توضات من هذا، فتوضا النبي ﷺ وقال:"الماء لا ينجسه شيء" (2). قد احتج البخاري باحاديث عكرمة، واحتج مسلم باحاديث سماك بن حرب، و
هذا حديث صحيح في الطهارة، ولم يخرجاه، ولا يحفظ له علة.
هذا حديث صحيح في الطهارة، ولم يخرجاه، ولا يحفظ له علة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to perform ablution from a vessel, and one of his (peace and blessings be upon him) pure wives said: O Messenger of Allah! I have already performed ablution from this (water). So he (peace and blessings be upon him) performed ablution and said: "Nothing makes water impure."
This hadith is sahih (authentic) in the chapter of purification. Imam Bukhari used Ikrimah as evidence and Imam Muslim used Simak bin Harb as evidence, and no hidden defect ('illah) is in it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،كسابقه» [ترقيم الرساله 574] [ترقيم الشركة 569]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 574 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): Through a scribal distortion in the manuscripts the word is written "al-Qati'i" (with an added ya'), whereas the correct form is "al-Quta'i" (with damma on the qaf and fatha on the ta'); it is an ascription to Banu Qutay'ah.
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: القطيعي، بزيادة ياء. والقُطَعي - بضم القاف وفتح الطاء -: نسبة إلى بني قُطيعة.
Grading: Its chain is "hasan", like the previous narration.
(2) إسناده حسن كسابقه.
Reference / Source: Imam Muhammad bin Ishaq bin Khuzaymah narrated it in his "Sahih" (91) through Ahmad bin al-Miqdam al-'Ijli and Muhammad bin Yahya al-Quta'i, with this same chain.
وأخرجه محمد بن إسحاق بن خزيمة في "صحيحه" (91) عن أحمد بن المقدام العجلي ومحمد بن يحيى القطعي، بهذا الإسناد.
