Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر شهادة عمار بن ياسر رضى الله عنه
The martyrdom of Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5762
حدثنا ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا ربيعة بن كلثوم، حدثني ابي، قال: كنت بواسط القصب في منزل عبد الاعلى بن عبد الله بن عامر، فقال الآذن: هذا ابو غادية الجهني يستاذن، فقال عبد الاعلى: ادخلوه فادخل وعليه مقطعات، فإذا رجل طوال ضرب من الرجال، كانه ليس من هذه الامة، فلما قعد قال: كنا نعد عمار بن ياسر من خيارنا، قال: فوالله إني لفي مسجد قباء فإذا هو يقول - وذكر كلمة - لو وجدت عليه اعوانا لوطئته حتى اقتله، قال: فلما كان يوم صفين اقبل يمشي اول الكتيبة راجلا، حتى كان بين الصفين طعن رجل بالرمح فصرع، فانكفا المغفر عنه، فاضربه فإذا هو راس عمار بن ياسر. قال: يقول مولى لنا: لم ار رجلا ابين ضلالة منه (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5658 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Rabi'ah bin Kulthum narrates from his father that he said: I was at Wasit al-Qasab in the house of Abd al-A'la bin Abdullah bin Amir when the doorkeeper said: This is Abu Ghadiyah al-Juhani asking permission to enter. Abd al-A'la said: Bring him in. When he entered, he was wearing short garments; he was a tall, lean man who did not look like the people of this Ummah. When he sat down he said: We used to count Ammar bin Yasir among the best of us. Then he said: By Allah! I was in the Mosque of Quba when suddenly he said something such that, had I found any helpers against him, I would have trampled him until I killed him. Then, on the day of Siffin, he (Ammar) came walking on foot at the head of the battalion, until, between the two ranks, a man was struck with a spear and fell, and the helmet slipped off him. I struck him, and behold, it was the head of Ammar bin Yasir. The narrator said: A freedman of ours said: I have not seen a man more manifestly misguided than him (Abu Ghadiyah).


تخریج الحدیث: «إسناده قويّ من أجل ربيعة بن كلثوم» [ترقيم الرساله 5762] [ترقيم الشركة 5708] [ترقيم العلميه 5658]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5762 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is strong (qawi).
Technical note / Defect ('illah): This strength is because of Rabi'ah bin Kulthum (who is Ibn Jabr al-Basri); he is saduq (truthful) and there is no harm in him, and he is also corroborated.
Reference / Source: Ahmad (27/ 16698) recorded something similar through the route of Abd Allah bin Awn from Kulthum bin Jabr.
(2) إسناده قويّ من أجل ربيعة بن كلثوم - وهو ابن جَبْر البصري - فهو صدوق ولا بأس به، وهو متابع. وأخرجه أحمد 27/ (16698) من طريق عبد الله بن عون، عن كلثوم بن جبر بنحوه.
Note / Clarification: "Wasit al-Qasab" was in fact the old name of the city of Wasit, because before al-Hajjaj built a city there, there were reeds (qasab) there, so it was called "Wasit al-Qasab".
وواسط القصَب: اسم كان يُطلق على واسط، لأنها كانت قصبًا قبل أن يبني الحجّاج بها بلدًا، فقيل لها واسط القصب.
Note / Clarification: "al-muqatta'at" means short garments, because they were cut short of reaching full length.
والمُقطَّعات: هي الثياب القِصار، لأنها قُطعت عن بلوغ التمام.
Note / Clarification: "al-darb min al-rijal" means a man with little flesh on his body, slender and lean.
والضَّرْبُ من الرجال: هو الخفيف اللحم المَمشُوقُ المُستدِقّ.