المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أحبوا صهيبا حب الوالدة لولدها
Love Suhayb as a mother loves her child
Hadith Number: 5816
حدثني علي بن حمشاذ العدل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حرب، عن جرير بن حازم، [عن يعلى بن حكيم] (2) عن سليمان بن ابي عبد الله، قال: كان صهيب يقول لنا: هلموا نحدثكم عن مغازينا، فاما ان نقول: قال رسول الله ﷺ، فلا (3). قال الحاكم: بيان هذا الحديث:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5711 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5711 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sulayman bin Abi Abdullah that Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) used to say to us: Come, let us tell you about our military expeditions; but as for us saying "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said", that we will not do (that is, he avoided saying it out of caution).
Imam al-Hakim says that this hadith is explained by the following narration.
تخریج الحدیث: «إسناده حسنٌ إن شاء الله من أجل سليمان بن أبي عبد الله، فهو تابعي كبير، قال البخاري وابن حبان: أدرك المهاجرين، وزاد أبو حاتم الرازي: والأنصار. وذكره ابن حبان في "الثقات".» [ترقيم الرساله 5816] [ترقيم الشركة 5761] [ترقيم العلميه 5711]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5816 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: The name of Ya'la bin Hakim (al-Thaqafi, of Makkah and then Basrah) had dropped out of the base manuscripts of "al-Mustadrak", and it must be restored, because his mention is established in the narration of Sulayman bin Harb in Ibn Sa'd (3/ 210), and it is present in other narrations as well.
(2) سقط اسم يعلى بن حكيم - وهو الثقفي المكي ثم البصري - من أصول "المستدرك" ولا بدَّ من إثباته، فقد ثبت ذكره في رواية سليمان بن حرب عند ابن سعد 3/ 210، وهو ثابت في رواية غيره أيضًا.
Grading: Its chain is, Allah willing, "hasan".
Technical note / Defect ('illah): This is because of Sulayman bin Abi Abd Allah, who is one of the senior Successors. Al-Bukhari and Ibn Hibban said that he met the Muhajirun, and Abu Hatim al-Razi added: "and the Ansar". Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat".
Technical note / Defect ('illah): This is because of Sulayman bin Abi Abd Allah, who is one of the senior Successors. Al-Bukhari and Ibn Hibban said that he met the Muhajirun, and Abu Hatim al-Razi added: "and the Ansar". Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat".
(3) إسناده حسنٌ إن شاء الله من أجل سليمان بن أبي عبد الله، فهو تابعي كبير، قال البخاري وابن حبان: أدرك المهاجرين، وزاد أبو حاتم الرازي: والأنصار. وذكره ابن حبان في "الثقات".
Reference / Source: Ibn Sa'd narrated it in "al-Tabaqat" (3/ 210), and by his route al-Baladhuri in "Ansab al-Ashraf" (1/ 183) and Ibn Asakir (24/ 236), from Sulayman bin Harb, with this same chain.
وأخرجه ابن سعد في "طبقاته" 3/ 210، ومن طريقه البلاذُري في "أنساب الأشراف" 1/ 183، وابن عساكر 24/ 236 عن سليمان بن حرب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Hibban narrated it in "al-Thiqat" (4/ 314) by way of Wahb bin Jarir bin Hazim, and Ibn Asakir (24/ 236) by way of Affan bin Muslim. Both of them narrate from Jarir bin Hazim, with this same chain.
وأخرجه ابن حبان في "الثقات" 4/ 314 من طريق وهب بن جرير بن حازم وابن عساكر 24/ 236 من طريق عفان بن مسلم، كلاهما عن جرير بن حازم به.
