المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطهارة
Book of Purification
طهور الإناء من ولوغ الكلب سبع مرات أولاهن بالتراب .
Purifying a vessel licked by a dog seven times, the first of them with earth
Hadith Number: 582
اخبرناه ابو بكر احمد بن سلمان (3) الفقيه، حدثنا احمد بن محمد البرتي. وحدثنا ابو بكر احمد بن إسحاق، اخبرنا محمد بن ايوب. وحدثنا ابو محمد المزني، حدثنا ابو خليفة؛ قالوا حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا قرة، حدثنا محمد بن سيرين، عن ابي هريرة في الهر يلغ في الإناء، قال: يغسل مرة او مرتين (1). وقد ثبت الرجوع في حكم الشريعة إلى حديث مالك بن انس في طهارة الهرة، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) regarding a cat licking from a vessel that he said: "It should be washed once or twice."
In the ruling of the Shari'ah, recourse to the hadith of Imam Malik bin Anas regarding the purity of the cat is established, and Allah knows best.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 582] [ترقيم الشركة 577]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 582 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts the name here is distorted into "Sahl", whereas the correct name is "Ahmad bin Muhammad bin 'Isa al-Birti", as is clear from al-Bayhaqi's "al-Sunan al-Kubra" (1/247).
Important point: The narration of Abu Bakr Ahmad bin Salman from his teacher Ahmad bin Muhammad al-Birti has already occurred in several places in the work of the author (al-Hakim).
Important point: The narration of Abu Bakr Ahmad bin Salman from his teacher Ahmad bin Muhammad al-Birti has already occurred in several places in the work of the author (al-Hakim).
(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: سهل، والتصويب من "السنن الكبرى" للبيهقي 1/ 247 حيث رواه عن الحاكم بهذه الأسانيد، وقد تكررت رواية أبي بكر أحمد بن سلمان عن أحمد بن ¤ ¤ محمد بن عيسى البرتي في غير ما موضع عند المصنف.
Grading: Its chain is sahih.
(1) إسناده صحيح.
