المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
تأديب النبى لمن يرى نفسه أفضل
The Prophet's (peace and blessings be upon him) correction of one who considers himself better than others
Hadith Number: 5845
حدثنا ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا عمر بن حفص السدوسي، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا ابو معشر، عن ايوب بن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن ابيه، عن سهل بن حنيف، قال: جاء علي إلى فاطمة يوم احد، فقال: امسكي سيفي هذا، فلقد احسنت به الضرب اليوم، فقال رسول الله ﷺ:"إن كنت احسنت به القتال، فقد احسنه عاصم بن ثابت، وسهل بن حنيف، والحارث بن الصمة" (2).
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) that on the day of Uhud Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and said: "Hold this sword of mine; indeed, today I have struck mighty blows with it." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you have fought well with it, then indeed Asim bin Thabit, Sahl bin Hunayf and al-Harith bin al-Simmah (may Allah be pleased with them) have also fought excellently."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي مَعْشَر: وهو نَجيح بن عبد الرحمن السِّنْدي.» [ترقيم الرساله 5845] [ترقيم الشركة 5790]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5845 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "hasan li-ghayrihi", while the present chain is da'if (weak).
Technical note / Defect ('illah): The reason is the weakness of Abu Ma'shar (Najih bin Abd al-Rahman al-Sindi).
Technical note / Defect ('illah): The reason is the weakness of Abu Ma'shar (Najih bin Abd al-Rahman al-Sindi).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي مَعْشَر: وهو نَجيح بن عبد الرحمن السِّنْدي.
Reference / Source: Al-Tabarani narrated it in "al-Mu'jam al-Kabir" (5564) from Umar bin Hafs al-Sadusi with this same chain.
Note / Clarification: However, the mention of Abu Umamah bin Sahl has dropped out of the printed edition.
Note / Clarification: However, the mention of Abu Umamah bin Sahl has dropped out of the printed edition.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (5564) عن عمر بن حفص السدوسي، بهذا الإسناد. لكن سقط من المطبوع ذكر أبي أمامة بن سهل.
Reference / Source: Ahmad bin Mani' narrated it in his "Musnad" (as in Ibn Hajar's "al-Matalib al-'Aliyah" 4270/ 1) from Husayn bin Muhammad; and Abu Ya'la in "al-Musnad al-Kabir" (as in "al-Matalib" 4270/ 2) from Muhammad bin Bakkar. Both of them narrate it from Abu Ma'shar with this chain.
وأخرجه أحمد بن منيع في "مسنده" كما في "المطالب العالية" لابن حجر (4270/ 1) عن حُسين بن محمد، وأبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "المطالب" (4270/ 2) عن محمد بن بكار، كلاهما عن أبي مَعْشَر، به.
