المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب عثمان بن طلحة بن أبى طلحة
The virtues of Uthman bin Talhah bin Abi Talhah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5924
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري قال: ومن بني عبد الدار بن قصي؛ فذكر هذا النسب، وامه سلافة بنت سعد (4) من بني عمرو بن عوف من اهل قباء، وكان إسلامه قبل الفتح مع إسلام عمرو بن العاص وخالد بن الوليد، وقدم المدينة في صفر سنة ثمان من الهجرة، ومات بمكة سنة اثنتين واربعين حين قام معاوية.
It is narrated concerning the lineage of Sayyiduna Uthman bin Talhah bin Abi Talhah (may Allah be pleased with him) that his mother was Sulafah bint Sa'd. He embraced Islam before the Conquest of Makkah, at the time when Sayyiduna Amr bin al-As and Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with them) accepted faith. He came to Madinah in Safar of the year 8 AH, and passed away in Makkah in the year 42 AH, in the time of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5924] [ترقيم الشركة 5866]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5924 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: In our manuscripts the name of the mother of Uthman bin Talhah appears as "Umm Salamah bint Sa'id", i.e. with the kunyah particle added, with a mim in "Salamah", and with a ya added in her father's name. This contains an error and a corruption, which we have corrected from Mus'ab al-Zubayri's "Nasab Quraysh" (p. 252), in agreement with all the other sources of genealogy, biography and history. See "Maghazi al-Waqidi" (1/202, 228 and 356), "Sirat Ibn Hisham" (1/525 and 2/62), and "Tabaqat Ibn Sa'd" (2/52 and 3/428).
(4) وقع اسم أم عثمان بن طلحة في نسخنا الخطية: أم سلامة بنت سعيد، هكذا بزيادة أداة الكنية، وبالميم من سلامة، وبزيادة الياء في اسم أبيها، وفي هذا خطأٌ وتحريفٌ صوَّبناه من "نسب قريش" لمصعب الزبيري ص 252، وفاقًا لسائر مصادر النسب والتراجم والتاريخ. انظر "مغازي الواقدي" 1/ 202 و 228 و 356، و "سيرة ابن هشام" 1/ 525 و 2/ 62، و"طبقات ابن سعد" 2/ 52 و 3/ 428.
