المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب عبد الله بن مالك بن بحينة - رضى الله عنه -
The virtues of Abdullah bin Malik bin Buhaynah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5931
فاخبرناه ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، اخبرنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا هشام، عن يحيى بن ابي كثير، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، عن عبد الله بن مالك بن بحينة: ان رسول الله ﷺ مر به وهو منتصب يصلي بين يدي صلاة الصبح، فقال النبي ﷺ:"لا تجعلوا هذه الصلاة كالصلاة قبل الظهر وبعدها، واجعلوا بينهم فصلا (1). ذكر مناقب نافع بن عتبة بن ابي وقاص ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5819 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5819 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Malik bin Buhaynah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by him while he was standing upright (to pray the sunnah) before the Fajr prayer, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not make this prayer like the prayers before and after Zuhr (joined directly to the obligatory prayer); rather, keep a separation between them."
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، ولفظه غريب، وقد أشار البخاري في "تاريخه" 1/ 145 إلى أن رواية هشام - وهو الدستوائي - وشيبان - وهو ابن عبد الرحمن النَّحوي - عن يحيى بن أبي كثير عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان: أنَّ عبد الله بن مالك ابن بُحينة مرّ به النبيُّ ﷺ وهو يصلي … كأنه يعني أن هذه الرواية مرسلة.» [ترقيم الرساله 5931] [ترقيم الشركة 5872] [ترقيم العلميه 5819]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5931 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its narrators are thiqah (trustworthy), but its wording is "gharib" (unusual). Al-Bukhari indicated in his "Tarikh" (1/145) the narration of Hisham (al-Dastuwa'i) and Shayban (Ibn Abd al-Rahman al-Nahwi), from Yahya bin Abi Kathir, from Muhammad bin Abd al-Rahman bin Thawban: "The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by Abd Allah bin Malik bin Buhaynah while he was praying…" It is as though he means that this narration is "mursal".
(1) رجاله ثقات، ولفظه غريب، وقد أشار البخاري في "تاريخه" 1/ 145 إلى أن رواية هشام - وهو الدستوائي - وشيبان - وهو ابن عبد الرحمن النَّحوي - عن يحيى بن أبي كثير عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان: أنَّ عبد الله بن مالك ابن بُحينة مرّ به النبيُّ ﷺ وهو يصلي … كأنه يعني أن هذه الرواية مرسلة.
Reference / Source: Ahmad (38/22927) narrated it through the route of Ma'mar bin Rashid, from Yahya bin Abi Kathir, with this chain.
وأخرجه أحمد 38/ (22927) من طريق معمر بن راشد عن يحيى بن أبي كثير به.
