المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
سعيد بن زيد كان عاشر العشرة
Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) was the tenth of the ten given glad tidings of Paradise
Hadith Number: 5971
حدثنا ابو علي الحافظ، حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، حدثني ابي، حدثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك، عن موسى بن يعقوب الزمعي، عن عمر بن سعيد بن شريح، ان عبد الرحمن بن حميد بن عبد الرحمن حدثه -اظنه- عن ابيه، ان سعيد بن زيد حدثه، ان رسول الله ﷺ قال:"عشرة في الجنة: ابو بكر، وعمر، وعثمان، وعلي، والزبير، وطلحة، وعبد الرحمن، وسعد، وابو عبيدة بن الجراح"، وهؤلاء تسعة، ثم سكت، فقالوا: ننشدك الله الا اخبرتنا من العاشر؟ فقال: نشدتموني بالله، ابو الاعور في الجنة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5858 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5858 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ten men are in Paradise: Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, al-Zubayr, Talhah, Abd al-Rahman, Sa'd and Abu Ubaydah bin al-Jarrah." These were nine persons. Then he (Sa'id bin Zayd) fell silent, and the people said: We ask you by Allah, tell us who the tenth is. He said: "You have asked me by Allah, (so listen:) Abu al-A'war (Sa'id bin Zayd) is in Paradise."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد فيه لين من أجل عمر بن سعيد بن شُريح وموسى بن يعقوب الزَّمْعي، ففيهما مقالٌ، ومع ذلك رجّح البخاريُّ في "تاريخه الكبير" 5/ 274 وأبو حاتم الرازي فيما نقله عنه ابنُه في "العلل" (2612) رواية الحديث بهذا الإسناد على رواية عبد العزيز بن محمد الدَّراوردي عن ...» [ترقيم الرساله 5971] [ترقيم الشركة 5912] [ترقيم العلميه 5858]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5971 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih, while this chain has some softness (layyin) because of 'Umar bin Sa'id bin Shurayh and Musa bin Ya'qub al-Zam'i, both of whom have been criticised. Despite that, al-Bukhari in "al-Tarikh al-Kabir" (5/ 274) and Abu Hatim al-Razi (as his son reported from him in "al-'Ilal" 2612) preferred the narration of the hadith with this chain over the narration of 'Abd al-'Aziz bin Muhammad al-Darawardi, from 'Abd al-Rahman bin Humayd bin 'Abd al-Rahman bin 'Awf, from his father, from his grandfather. In any case, the hadith has other routes from Sa'id bin Zayd, one of which has passed with the author at number (5469), and the rest were documented there.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد فيه لين من أجل عمر بن سعيد بن شُريح وموسى بن يعقوب الزَّمْعي، ففيهما مقالٌ، ومع ذلك رجّح البخاريُّ في "تاريخه الكبير" 5/ 274 وأبو حاتم الرازي فيما نقله عنه ابنُه في "العلل" (2612) رواية الحديث بهذا الإسناد على رواية عبد العزيز بن محمد الدَّراوردي عن عبد الرحمن بن حميد بن عبد الرحمن بن عوف عن أبيه عن جده، وعلى كل حالٍ فللحديث طرقٌ أخرى عن سعيد بن زيد تقدم أحدُها عند المصنف برقم (5469)، وخُرِّج سائرها هناك.
