المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كان أبو موسى الأشعري من الفقهاء
Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) was among the jurists of the Companions
Hadith Number: 6072
اخبرنا ابو سعيد احمد بن محمد الاحمسي، اخبرنا الحسين بن حميد (2)، اخبرنا ابو غسان، حدثنا عباد عن الشيباني، سمعت الشعبي يقول: كان القضاء في ستة نفر من اصحاب رسول الله ﷺ، ثلاثة بالمدينة وثلاثة بالكوفة، فبالمدينة: عمر وابي وزيد بن ثابت، وبالكوفة: علي وعبد الله وابو موسى. قال الشيباني: فقلت للشعبي: ابو موسى يضاف إليهم؟ قال: كان احد الفقهاء (3).
It is narrated from Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that he said: Legal verdicts and judgeship rested upon six Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), three in Madinah and three in Kufah. In Madinah were Sayyiduna Umar, Ubayy bin Ka'b and Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with them), and in Kufah were Sayyiduna Ali, Abdullah bin Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with them). The narrator says: I asked al-Sha'bi: Was Abu Musa also counted among them? He said: He was one of the jurists.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6072] [ترقيم الشركة 6014]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6072 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Important point: In manuscripts (S) and (M) it is written "'Ubayd", which is a distortion; the correct name is "Humayd", since Ahmad bin Muhammad al-Ahmasi is well known for narrating from al-Husayn bin Humayd bin al-Rabi' al-Lakhmi, and among his teachers there is no narrator named al-Husayn bin 'Ubayd. In manuscripts (Z) and (B) it is written "al-Husayn bin 'Ubayd Allah", which is also wrong.
(2) في (ص) و (م): عبيد، وهو تحريف صوابه ما أثبتنا، فالحسين بن حميد بن الربيع اللخمي معروف بالرواية عنه أحمد بن محمد بن عمرو الأحمسي، وليس في شيوخ الأحمسي هذا من يقال له: الحسين بن عبيد. ووقع في (ز) و (ب): الحسين بن عبيد الله، وهو خطأ أيضًا.
Note / Clarification: This athar (report) of Imam al-Sha'bi ('Amir bin Sharahil) has already passed in similar form at number (5897).
Important point: Abu Ghassan refers to Malik bin Isma'il al-Nahdi, 'Abbad refers to Ibn al-'Awwam, and al-Shaybani refers to Abu Ishaq Sulayman bin Abi Sulayman.
Important point: Abu Ghassan refers to Malik bin Isma'il al-Nahdi, 'Abbad refers to Ibn al-'Awwam, and al-Shaybani refers to Abu Ishaq Sulayman bin Abi Sulayman.
(3) أثر الشعبي - وهو عامر بن شراحيل - سلف بنحوه برقم (5897). أبو غسان: هو مالك بن إسماعيل النهدي، وعبّاد: هو ابن العوام، والشيباني هو أبو إسحاق سليمان بن أبي سليمان.
