المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كانت الملائكة تسلم على عمران بن الحصين
The angels used to greet Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) with salam
Hadith Number: 6108
اخبرني ابو الحسن محمد بن علي بن بكر (1) العدل، حدثنا الحسين بن الفضل البجلي، حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا حاجب بن عمر، عن الحكم بن الاعرج، عن عمران بن حصين قال: ما مسست فرجي بيميني منذ بايعت رسول الله ﷺ (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5995 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5995 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that he said: "Since I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have never touched my private part with my right hand."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 6108] [ترقيم الشركة 6050] [ترقيم العلميه 5995]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6108 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Important point: In the manuscripts the word here has been distorted to "Bukayr".
(1) تحرَّف في النسخ إلى: بكير.
Grading: Its chain is "sahih".
(2) إسناده صحيح.
Reference / Source: Ahmad narrated it (33/19943) via Abd al-Samad bin Abd al-Warith from Hajib bin Umar, with this same chain.
وأخرجه أحمد 33/ (19943) عن عبد الصمد بن عبد الوارث عن حاجب بن عمر، بهذا الإسناد.
Note / Clarification: Regarding "ma masastu" (I did not touch) to the end of it, al-Sindi says in his "Hashiyah" on the "Musnad" that this was out of reverence for the pledge and respect for the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him), because revering whatever his hand (peace and blessings be upon him) has touched is in reality reverence for his hand itself.
قوله: "ما مسست … " إلى آخره، قال السندي في حاشيته على "المسند": أي: تعظيمًا للبيعة، واحترامًا ليده ﷺ، لأنَّ تعظيم ما مسّته يد النَّبِيّ ﷺ في الحقيقة تعظيم ليده ﷺ.
