المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
إذا زنا العبد خرج منه الإيمان
When a servant commits adultery, faith leaves him
Hadith Number: 62
62 - كما حدثناه جعفر بن محمد بن (4) نصير الخلدي، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا ابو نعيم، حدثنا يزيد بن المقدام بن شريح، عن ابيه، عن شريح بن هانئ، قال: حدثني ابي هانئ بن يزيد: انه وفد إلى رسول الله ﷺ، فسمعه النبي ﷺ يكنونه بابي الحكم، فقال:"إن الله هو الحكم، لم تكنى بابي الحكم؟" قال: إن قومي إذا اختلفوا حكمت بينهم، فرضي الفريقان، قال:"هل لك ولد؟" قال: شريح وعبد الله ومسلم بنو هانئ، قال:"فمن اكبرهم؟" قال: شريح، قال:"فانت ابو شريح"، فدعا له ولولده (5). وقد ذكرت في كتاب"المعرفة" في ذكر المخضرمين شريح بن هانئ، فإنه ادرك الجاهلية والإسلام، ولم ير رسول الله ﷺ، فصار عداده في التابعين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 62 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 62 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sayyiduna Shurayh bin Hani narrates from his father, Hani bin Yazid (may Allah be pleased with him), that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a delegation. The Prophet (peace and blessings be upon him) heard people calling him by the kunyah 'Abu al-Hakam', so he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah alone is al-Hakam (the true Judge); why do you take the kunyah Abu al-Hakam?" He said: "When there is a dispute among my people, I judge between them and both parties are satisfied." He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have any children?" He said: "Hani's sons are Shurayh, Abdullah and Muslim." He (peace and blessings be upon him) asked: "Who is the eldest of them?" He said: "Shurayh." He (peace and blessings be upon him) said: "Then you are 'Abu Shurayh'." Then he (peace and blessings be upon him) supplicated for him and for his children.
I have mentioned Shurayh bin Hani in the book "al-Ma'rifah" among the Mukhadramun; he lived in both the time of Ignorance (Jahiliyyah) and Islam but did not see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he is counted among the Tabi'in.
تخریج الحدیث: «إسناده قوي،، أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين» [ترقيم الرساله 62] [ترقيم الشركة 62] [ترقيم العلميه 62]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 62 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In manuscript (S) the word is distorted and "'an" is written there.
(4) تحرَّف في (ص) إلى: عن.
Grading: Its chain is strong.
Technical note / Defect ('illah): Abu Nu'aym mentioned in the chain is al-Fadl bin Dukayn.
Technical note / Defect ('illah): Abu Nu'aym mentioned in the chain is al-Fadl bin Dukayn.
(5) إسناده قوي. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين.
Reference / Source: Abu Dawud (4955), al-Nasa'i (5907) and Ibn Hibban (504) narrated it through various routes from Yazid bin al-Miqdam with this chain.
Important point: See also the narration before it. This same narration will come later in abridged form at number (7934) by way of Qays bin al-Rabi' (from al-Miqdam bin Shurayh).
Important point: See also the narration before it. This same narration will come later in abridged form at number (7934) by way of Qays bin al-Rabi' (from al-Miqdam bin Shurayh).
وأخرجه أبو داود (4955)، والنسائي (5907)، وابن حبان (504) من طرق عن يزيد بن المقدام بهذا الإسناد. وانظر ما قبله. ¤ ¤ وسيأتي مختصرًا برقم (7934) من طريق قيس بن الربيع عن المقدام بن شريح.
الرواة الحديث:
عصمة بن إبراهيم النيسابوري ← شريح بن هانئ الحارثي