Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
فضيلة طالب العلم
The virtue of the seeker of knowledge
Show diacritics
Hadith Number: 6292
حدثني ابو زرعة الرازي، حدثنا بكر بن احمد بن حفص، حدثنا محمد بن العباس الصيدلاني، حدثنا ابو مروان عبد الملك بن صالح القرشي، حدثنا صالح بن قدامة، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: المداد في ثوب طالب العلم مثل الخلوق في صدر الجارية البكر (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6168 - سنده واه
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "Ink on the clothes of a student of knowledge is like a mark of perfume on the chest of a virgin girl."


تخریج الحدیث: «إسناده واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"، محمد بن العبّاس الصيدلاني: هو أبو بكر العطار كما في "تاريخ دمشق" لابن عساكر 53/ 313 قال: حدّث بغرائب، وقال الذهبي في "ميزان الاعتدال" 3/ 590: روى أخبارًا زائفة وغير ذلك من الطامات، ليس بثقة ولا بمعتمد. وأما عبد الملك بن صالح فلم ...» [ترقيم الرساله 6292] [ترقيم الشركة 6225] [ترقيم العلميه 6168]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6292 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: According to 'Allamah al-Dhahabi, this chain is "wahi" (extremely weak).
Technical note / Defect ('illah): Muhammad bin 'Abbas al-Saydalani is not thiqah and narrates "tamat" (extremely munkar narrations). Nothing is known of the biography of 'Abd al-Malik bin Salih. Abu Zur'ah is Ahmad bin al-Husayn al-Razi al-Saghir.
(1) إسناده واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"، محمد بن العبّاس الصيدلاني: هو أبو بكر العطار كما في "تاريخ دمشق" لابن عساكر 53/ 313 قال: حدّث بغرائب، وقال الذهبي في "ميزان الاعتدال" 3/ 590: روى أخبارًا زائفة وغير ذلك من الطامات، ليس بثقة ولا بمعتمد. وأما عبد الملك بن صالح فلم نقف له على ترجمة. أبو زرعة: هو أحمد بن الحسين بن علي الرازي الصغير.