Hadith: 6327, The Muslim is the one from whose tongue and hand the Muslims are safe, Al Mustadrak ala al‑Sahihayn

It is narrated from Sayyiduna Bilal bin al-Harith al-Muzani (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave judgment on the basis of one witness together with the oath (of the claimant).

تخریج الحدیث: «حديث صحيح، لكن من حديث أبي هريرة، وهذا الإسناد وهمَ فيه الدراوردي فجعله من حديث ربيعة عن الحارث بن بلال عن أبيه كما وقع في رواية سريج بن النعمان عنه هنا، ورواية إبراهيم بن أبي الوزير عنه عند الطبراني (1139).» [ترقيم الرساله 6327] [ترقيم الشركة 6260]

Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6327 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology

Grading: This hadith is sahih in origin, but it is from the narration of Abu Hurayrah.
Technical note / Defect ('illah): Al-Darawardi erred in this chain, narrating it as Rabi'ah from al-Harith bin Bilal from his father, as occurred here in the narration of Surayj bin al-Nu'man and in al-Tabarani (1139) in the narration of Ibrahim bin Abi al-Wazir.

(2) حديث صحيح لكن من حديث أبي هريرة، وهذا الإسناد وهمَ فيه الدراوردي فجعله من حديث ربيعة عن الحارث بن بلال عن أبيه كما وقع في رواية سريج بن النعمان عنه هنا، ورواية إبراهيم بن أبي الوزير عنه عند الطبراني (1139).

Grading: The "mahfuz" (correct) route of this narration is the one narrated from al-Darawardi by Abu Mus'ab al-Zuhri and Ya'qub al-Dawraqi (Abu Dawud 3610, Ibn Majah 2368, al-Tirmidhi 1343): Rabi'ah from Suhayl bin Abi Salih from his father from Abu Hurayrah: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) judged on the basis of one witness together with the oath (of the claimant)."

ورواه عن الدراوردي على الصواب أبو مصعب الزهري ويعقوب بن إبراهيم الدورقي عند أبي داود (3610)، وابن ماجه (2368)، والترمذي (1343)، فجعلاه من حديثه عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قضى رسول الله ﷺ باليمين مع الشاهد. وهو المحفوظ.

Reference / Source: Ibn Wahb narrated it with this same (correct) chain, from Sulayman bin Bilal al-Taymi from Rabi'ah from Suhayl, and Ibn Hibban (5073) recorded it.

فقد رواه هكذا عبد الله بن وهب، عن سليمان بن بلال التيمي عن ربيعة، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة. أخرجه ابن حبان (5073).

Grading: Imam al-Nasa'i (5969) narrated it through the chain of al-Mughirah bin 'Abd al-Rahman from Abu al-Zinad, which is "hasan".

وأخرجه النسائي (5969) من طريق المغيرة بن عبد الرحمن، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة. وهذا إسناد حسن.

Corroborating chains and supporting reports: In this chapter there is the narration of Ibn 'Abbas in Musnad Ahmad (4/ 2224) and elsewhere. See the details of the remaining supporting reports there.

وفي الباب عن ابن عبّاس عند أحمد 4 / (2224) وغيره. وانظر تتمة شواهده هناك.

632663276328

Back ⬅️