المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر أبى واقد الليثي رضى الله عنه
Mention of Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6398
حدثنا ابو الحسن احمد بن محمد بن إسماعيل بن مهران، حدثني ابي، حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عبد الله بن يزيد البكري، حدثنا إسحاق بن يحيى بن طلحة، حدثني عمي موسى بن طلحة، حدثني ابو واقد الليثي قال: كنت جالسا عند رسول الله ﷺ تمس ركبتي ركبته، فاتاه آت فالتقم اذنه، فتغير وجه رسول الله ﷺ وثار الدم إلى اساريره ﷺ، ثم قال:"هذا رسول عامر بن الطفيل يتهددني ويتهدد من ياوي إلي، وقد كفانيه الله ﷿ بولد إسماعيل بابني قيلة"؛ يعني الانصار (2).
Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) states: I was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so close that my knee was touching his (peace and blessings be upon him) knees. Then someone came and whispered something into his (peace and blessings be upon him) ear, at which the colour of the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed and the lines of his forehead swelled with anger. Then he (peace and blessings be upon him) said: "This is the messenger of Amir bin al-Tufayl, threatening me and those who take refuge with me, whereas Allah, the Mighty and Majestic, has sufficed me against him through the descendants of Isma'il, the two sons of Qaylah (the Ansar)."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، عبد الله بن يزيد البكري ذكره ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 5/ 201 ونقل عن أبيه أنه قال فيه: ضعيف الحديث ذاهب الحديث. وشيخه إسحاق بن يحيى ابن طلحة متروك الحديث.» [ترقيم الرساله 6398] [ترقيم الشركة 6326]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6398 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "very weak" (da'if jiddan).
Technical note / Defect ('illah): Ibn Abi Hatim mentioned Abd Allah bin Yazid al-Bakri in "al-Jarh wa-l-Ta'dil" 5/ 201 and reported from his father that he is "da'if al-hadith" and "dhahib al-hadith" (of no consideration). Moreover, his shaykh Ishaq bin Yahya bin Talhah is "matruk al-hadith".
Technical note / Defect ('illah): Ibn Abi Hatim mentioned Abd Allah bin Yazid al-Bakri in "al-Jarh wa-l-Ta'dil" 5/ 201 and reported from his father that he is "da'if al-hadith" and "dhahib al-hadith" (of no consideration). Moreover, his shaykh Ishaq bin Yahya bin Talhah is "matruk al-hadith".
(2) إسناده ضعيف جدًّا، عبد الله بن يزيد البكري ذكره ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 5/ 201 ونقل عن أبيه أنه قال فيه: ضعيف الحديث ذاهب الحديث. وشيخه إسحاق بن يحيى ابن طلحة متروك الحديث.
Reference / Source: Ibn Abi 'Asim narrated it in "al-Ahad wa-l-Mathani" (1731), and Imam al-Tabarani in "al-Mu'jam al-Kabir" (3299) and "al-Mu'jam al-Awsat" (6758), via the route of Hisham bin 'Ammar with this same chain.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1731)، والطبراني في "الكبير" (3299)، و "الأوسط" (6758) من طريق هشام بن عمار، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: See also the hadith of Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) number (7159), which is coming later.
وانظر حديث سلمة بن الأكوع الآتي برقم (7159).
