المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كان لعبد الله لسانا سئولا وقلبا عقولا .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) had an inquiring tongue and an understanding heart
Hadith Number: 6431
اخبرني ابو عبد الله محمد بن علي الصنعاني بمكة حرسها الله تعالى، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري قال: قال المهاجرون لعمر بن الخطاب: ادع ابناءنا كما تدعو ابن عباس، قال: ذاكم فتى الكهول، إن له لسانا سئوولا، وقلبا عقولا (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6298 - منقطع
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6298 - منقطع
Imam al-Zuhri states that the Muhajirun said to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): "Invite our sons (to the gathering) as you invite Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both)." He said: "He is a youth with the maturity of the middle-aged; he has a tongue that asks much and a heart that understands well."
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات وهو منقطع، فالزهري لم يدرك عمر.» [ترقيم الرساله 6431] [ترقيم الشركة 6357] [ترقيم العلميه 6298]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6431 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: All its narrators are thiqah (trustworthy), but this chain is "munqati'" (broken), since Imam al-Zuhri did not live in the time of 'Umar (may Allah be pleased with him).
(2) رجاله ثقات وهو منقطع، فالزهري لم يدرك عمر.
Reference / Source: This narration is in "Jami' Ma'mar" (number 20428) in the transmission of 'Abd al-Razzaq, and through his route Imam Ahmad (Fada'il al-Sahabah: 1555) and al-Bayhaqi (al-Madkhal: 426) transmitted it.
وهو في "جامع معمر" برواية عبد الرزاق برقم (20428)، ومن طريق عبد الرزاق أخرجه أحمد في "فضائل الصحابة" (1555)، والبيهي في "المدخل إلى السنن" (426).
Note / Clarification: Among men, "kahl" is the term for one whose age is around thirty or has passed it.
والكهل من الرجال: مَن سنُّه في حدود الثلاثين أو جاوزها.
