Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كان ابن عمر أزهد القوم وأصوبهم رأيا .
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) was the most ascetic and the soundest in opinion
Show diacritics
Hadith Number: 6514
حدثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار العدل، حدثنا ابو نصر احمد بن محمد بن نصر، حدثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، حدثنا زهير، عن محمد ابن سوقة، عن ابي جعفر قال: لم يكن احد من اصحاب النبي ﷺ إذا سمع من رسول الله ﷺ حديثا، احذر ان لا يزيد فيه ولا ينقص ولا ولا من ابن عمر (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6374 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abu Ja'far (Imam al-Baqir) that he said: There was none among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) who, after hearing a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), feared and guarded against adding to it or taking anything away from it as much as Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) did.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،زهير: هو ابن معاوية، وأبو جعفر: هو محمد بن علي بن الحسين الملقَّب بالباقر.» [ترقيم الرساله 6514] [ترقيم الشركة 6438] [ترقيم العلميه 6374]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6514 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Zuhayr is "Zuhayr bin Mu'awiyah", and Abu Ja'far is "Muhammad bin 'Ali bin al-Husayn", who bears the title "al-Baqir" (Imam al-Baqir).
(1) إسناده صحيح. زهير: هو ابن معاوية، وأبو جعفر: هو محمد بن علي بن الحسين الملقَّب بالباقر.
Reference / Source: A similar narration was transmitted by Ibn Majah (4) and Ibn Hibban (264) via 'Abd Allah bin al-Mubarak, from Muhammad bin Suqah, with the same chain.
Details of the narration: Its wording is: "When Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) heard something from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he would neither go beyond it nor fall short of it (he followed it fully)." In Ibn Hibban's narration a story is also mentioned.
وأخرجه بنحوه ابن ماجه (4)، وابن حبان (264) من طريق عبد الله بن المبارك، عن محمد ابن سوقة، به. بلفظ: كان ابن عمر إذا سمع شيئًا من رسول الله ﷺ لم يعده ولم يُقصِّر دونه. وفيه عند ابن حبان قصة.