Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كان ابن عمر أزهد القوم وأصوبهم رأيا .
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) was the most ascetic and the soundest in opinion
Show diacritics
Hadith Number: 6513
اخبرني عبد الله بن محمد الصيدلاني، حدثنا محمد بن ايوب، اخبرنا موسى بن إسماعيل، حدثنا سليمان بن المغيرة، عن علي بن زيد، عن يوسف بن مهران قال: كنا مع جابر بن عبد الله، فقال جابر: إذا سركم ان تنظروا إلى اصحاب محمد ﷺ الذين لم يغيروا ولم يبدلوا، فانظروا إلى عبد الله بن عمر، ما منا احد إلا غير (5).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6373 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Yusuf bin Mihran that he said: We were with Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), and he said: If it would please you to see who among the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) made no change or alteration (in his way), then look at Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), for every one of us has changed somewhat (according to circumstances), but he remained as he was.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد -وهو ابن جُدْعان، وقد تفرَّد بالرواية عن يوسف بن مهران. وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (4305) من طريق محمد بن الحسن الأسدي، عن سليمان بن المغيرة بهذا الإسناد. وتحرَّف فيه علي بن زيد إلى: سلمة بن زيد.» [ترقيم الرساله 6513] [ترقيم الشركة 6437] [ترقيم العلميه 6373]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6513 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is weak.
Technical note / Defect ('illah): The reason for its weakness is the weakness of 'Ali bin Zayd (i.e. Ibn Jud'an); moreover, he is alone in narrating from Yusuf bin Mihran.
Reference / Source: Abu Nu'aym narrated it in "Ma'rifat al-Sahabah" (4305) via Muhammad bin al-Hasan al-Asadi, from Sulayman bin al-Mughirah, with this same chain; however, there the name "'Ali bin Zayd" has been corrupted into "Salamah bin Zayd".
(5) إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد -وهو ابن جُدْعان- وقد تفرَّد بالرواية عن يوسف بن مهران. وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (4305) من طريق محمد بن الحسن الأسدي، عن سليمان بن المغيرة بهذا الإسناد. وتحرَّف فيه علي بن زيد إلى: سلمة بن زيد.