المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
وصية أبى سعيد الخدري من ابنه
The final counsel of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) to his son
Hadith Number: 6534
اخبرني ابو جعفر محمد بن صالح، حدثنا محمد بن شاذان، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا إسماعيل ابن علية، عن الجريري، عن ابي نضرة قال: قلنا لابي سعيد: إنك تحدثنا باحاديث معجبة، وإنا نخاف ان نزيد او ننقص، فلو كتبناها، قال: لن اكتبكموه (2)، ولن نجعله قرآنا، ولكن احفظوا عنا كما حفظنا. ثم قال مرة اخرى: خذوا عنا كما اخذنا عن رسول الله ﷺ (3).
It is narrated from Abu Nadrah that we said to Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him): "You narrate to us very impressive hadiths, and we fear that we may add or omit something (when narrating them), so if only we could write them down." He said: "I will never have you write them, nor will we make it (a written book) like the Qur'an; rather, memorize from us just as we memorized." Then on another occasion he said: "Take (the hadiths) from us just as we took them from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، والجريري: هو سعيد بن إياس، وأبو نضرة: هو المنذر بن مالك.» [ترقيم الرساله 6534] [ترقيم الشركة 6457]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6534 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): (2) In manuscript (B) it is "lan aksamuhu", and this word has dropped out of manuscripts (S) and (M); the correct reading is what we have established, and it agrees with the sources of the takhrij.
(2) في (ب): لن أكسموه، وسقطت هذه اللفظ من (ص) و (م)، والصواب ما أثبتناه، وهو موافق لما في مصدر التخريج.
Grading: (3) Its chain is sahih. Ishaq bin Ibrahim is Ibn Rahawayh, al-Jurayri is Sa'id bin Iyas, and Abu Nadrah is al-Mundhir bin Malik.
(3) إسناده صحيح. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، والجريري: هو سعيد بن إياس، وأبو نضرة: هو المنذر بن مالك.
Reference / Source: It was narrated by Abu Khaythamah Zuhayr bin Harb in his book "al-'Ilm" (95), and via him by al-Khatib al-Baghdadi in "Taqyid al-'Ilm" (p. 38), from Isma'il bin Ibrahim bin 'Ulayyah (known as Ibn 'Ulayyah), with this chain.
وأخرجه أبو خيثمة زهير بن حرب في "العلم" (95)، ومن طريقه الخطيب في "تقييد العلم" ص 38 عن إسماعيل بن إبراهيم ابن علية، بهذا الإسناد.
Reference / Source: This narration was reported by al-Darimi (487), al-Bayhaqi in "al-Madkhal ila al-Sunan al-Kubra" (726), Ibn 'Abd al-Barr in "Jami' Bayan al-'Ilm" (340), and al-Khatib al-Baghdadi in "Taqyid al-'Ilm" (p. 38), via various routes from al-Jurayri, likewise.
وأخرجه الدارمي (487)، والبيهقي في "المدخل إلى السنن الكبرى" (726)، وابن عبد البر في "جامع بيان العلم" (340)، والخطيب في "التقييد" ص 38 من طرق عن الجريري، به.
