المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر قرة بن إياس أبو معاوية المزني رضى الله عنه
Mention of the virtues of Qurrah bin Iyas Abu Mu'awiyah al-Muzani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6625
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا احمد بن بشر المرثدي، حدثنا علي بن الجعد، حدثنا عدي بن الفضل، عن يونس بن عبيد، عن معاوية بن قرة، عن ابيه قال: قلت: يا رسول الله، إني لآخذ الشاة لاذبحها فارحمها، قال:"والشاة إن رحمتها رحمك الله" (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6482 - عدي بن الفضل هالك
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6482 - عدي بن الفضل هالك
Sayyiduna Mu'awiyah bin Qurrah narrates from his father, Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him), that he said: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I take hold of a goat to slaughter it and I feel pity for it." He (peace and blessings be upon him) said: "And the goat: if you show mercy to it, Allah Almighty will show mercy to you."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف جدًا من أجل عدي بن الفضل فإنه متروك، وقال الذهبي في "تلخيصه": هالك. قلنا: لكنه لم ينفرد به، فقد روي من غير وجه صحيح عن معاوية بن قرة، وسيأتي عند المصنف برقم (7753) بإسناد صحيح.» [ترقيم الرساله 6625] [ترقيم الشركة 6546] [ترقيم العلميه 6482]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6625 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is itself "sahih", but this particular chain is very weak (da'if jiddan) because of 'Adi bin al-Fadl, since he is a "matruk" (abandoned) narrator.
Technical note / Defect ('illah): Imam al-Dhahabi called him "halik" (ruined) in "al-Talkhis".
Corroborating chains and supporting reports: 'Adi is not alone in this narration; rather it is also narrated from Mu'awiyah bin Qurrah by other sahih chains, and it will be mentioned later with the author (al-Hakim) at number (7753) with a sahih chain.
Technical note / Defect ('illah): Imam al-Dhahabi called him "halik" (ruined) in "al-Talkhis".
Corroborating chains and supporting reports: 'Adi is not alone in this narration; rather it is also narrated from Mu'awiyah bin Qurrah by other sahih chains, and it will be mentioned later with the author (al-Hakim) at number (7753) with a sahih chain.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف جدًا من أجل عدي بن الفضل فإنه متروك، وقال الذهبي في "تلخيصه": هالك. قلنا: لكنه لم ينفرد به، فقد روي من غير وجه صحيح عن معاوية بن قرة، وسيأتي عند المصنف برقم (7753) بإسناد صحيح.
Reference / Source: The narration of 'Adi bin al-Fadl was narrated by al-Bazzar (3322), al-Tabarani (al-Kabir 19/ 47), Abu Nu'aym (Ma'rifat al-Sahabah 5779 and Hilyat al-Awliya' 2/ 302) and al-Bayhaqi in "Shu'ab al-Iman" (10556) by two routes from 'Ali bin al-Ja'd with this chain.
وأما حديث عدي بن الفضل فقد أخرجه البزار (3322)، والطبراني في "الكبير" 19/ (47)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (5779)، وفي "حلية الأولياء" 2/ 302، والبيهقي في "شعب الإيمان" (10556) من طريقين عن علي بن الجعد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: For the complete source-referencing (takhrij) of this narration through other routes, see "Musnad Ahmad" 24/ (15592).
وانظر تمام تخريجه من غير هذا الطريق في "مسند أحمد" 24/ (15592).
